Paroles de chanson et traduction Nitty Gritty Dirt Band - Wreck On The Highway

Who did you say it was brother?
Qui avez-vous dit que c'était mon frère?
Who was it who fell by the way?
Qui est-ce qui est tombé par la voie?
When whiskey and blood run together
Lorsque le whisky et le sang courir ensemble
Did you hear anyone pray?
Avez-vous entendu quelqu'un prier?

I didn't hear nobody pray, dear brother
Je n'ai pas entendu personne ne prie, cher frère
I didn't hear nobody pray
Je n'ai pas entendu personne prier
I heard the crash on the highway
J'ai entendu l'accident sur l'autoroute
But I didn't hear nobody pray
Mais je n'ai pas entendu personne prier

When I heard the crash on the highway
Quand j'ai entendu l'accident sur l'autoroute
I knew what it was from the start
Je savais ce que c'était, dès le début
I went to the scene of destruction
Je suis allé à la scène de la destruction
And a picture was stamped on my heart
Et une photo a été gravé sur mon coeur

There was whiskey and blood all together
Il y avait du whisky et du sang tous ensemble
Mixed with glass where they lay
Mélangé avec du verre où ils pondent
Death played her hand in destruction
La mort a joué sa main dans la destruction
But I didn't hear nobody pray
Mais je n'ai pas entendu personne prier

I didn't hear nobody pray, dear brother
Je n'ai pas entendu personne ne prie, cher frère
I didn't hear nobody pray
Je n'ai pas entendu personne prier
I heard the crash on the highway
J'ai entendu l'accident sur l'autoroute
But I didn't hear nobody pray
Mais je n'ai pas entendu personne prier

I wish I could change this sad story
Je voudrais pouvoir changer cette triste histoire
That I am now telling you
Que je suis en train de vous dire
But there is no way I can change it
Mais il n'ya aucun moyen je peux le changer
For somebody's life is now through
Pour la vie de quelqu'un est maintenant à travers

Their soul has been called by the Master
Leur âme a été appelé par le maître
They died in a crash on the way
Ils sont morts dans un accident sur la route
And I heard the groans of the dying
Et j'ai entendu les gémissements des mourants
But I didn't hear nobody pray
Mais je n'ai pas entendu personne prier

I didn't hear nobody pray, dear brother
Je n'ai pas entendu personne ne prie, cher frère
I didn't hear nobody pray
Je n'ai pas entendu personne prier
I heard the crash on the highway
J'ai entendu l'accident sur l'autoroute
But I didn't hear nobody pray
Mais je n'ai pas entendu personne prier


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P