Paroles de chanson et traduction Novembers Doom - Lost In A Day

I can't control when I was afraid
Je ne peux pas contrôler le moment où j'ai eu peur
So far away, from any choice I have
Si loin de tout choix que j'ai
Here in this day, I continue to fear
Ici, à ce jour, je continue à craindre
Simple as I am, It's always on my mind
C'est aussi simple que je suis, c'est toujours dans mon esprit

Somewhere inside, a voice is heard
Quelque part à l'intérieur, une voix se fait entendre
To remind me that I have lost control
Pour me rappeler que j'ai perdu le contrôle

I have lost my will, to continue this way
J'ai perdu ma volonté, continuer sur cette voie
With every waking breath, I decide...
Avec chaque souffle de veille, je décide ...
How I live my life is far from normal days
Comment puis-je vivre ma vie est loin d'être les jours normaux
See my downward fall, and allow me to lie
Voir ma chute vers le bas, et permettez-moi de mentir

Somewhere inside, a voice is heard
Quelque part à l'intérieur, une voix se fait entendre
To remind me that I have lost control
Pour me rappeler que j'ai perdu le contrôle

I give into my life, and color it with black
Je donne à ma vie, et la couleur noire avec l'
I listen to my heart, and hear nothing
J'écoute mon cœur, et ne rien entendre
If every day is cold, and the skies have turned to gray
Si chaque jour est froid, et les cieux se sont tournés vers gris
Only then will I be happy with this pain
C'est alors seulement que je serai heureux avec cette douleur

I have come to realize, my trials are before me
Je me suis rendu compte, mes essais sont devant moi
These are the rules set forth, to be lost in a day
Ce sont les règles énoncées, de se perdre en un jour

I can't control when I was afraid
Je ne peux pas contrôler le moment où j'ai eu peur
So far away, from any choice I have
Si loin de tout choix que j'ai
Here in this day, I continue to fear
Ici, à ce jour, je continue à craindre
Simple as I am, to be lost in a day
C'est aussi simple que je suis, d'être perdu en un jour


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P