Paroles de chanson et traduction 344 - Gigi D & Alessio - Caro Renato

Caro Renato,
Cher Renato,
n'ata fenesta a Napule se nchiuse
n'ata votre fenêtre pour Napule si nchiuse
te ne s? ghiut'ajer? all'improvviso
vous serez s? ghiut'ajer? soudainement
a Dio nun ll'e vuluto fa aspett?.
Dieu attend religieuse ll'e vuluto ya?.

Caro Renato,
Cher Renato,
nu sacc e cose ce rimast'e te
sacc nu et il ya des choses que vous rimast'e
e so ricorde fatte sul'e musica
et je sais que la musique fait ricorde sul'e
'e te nun ce putimme maie scurd?.
"Vous et religieuse this putimme maie scurd?.
sti note parlano pare che chiagnene
notes sti semblent parler chiagnene
se ne so accorte ca nun staie sunnanno tu.
Je sais si vous avez remarqué ca nun staie sunnanno vous.

E mo staie ll?, staje cammenanno nzieme cu Tot?
E mo staie ll?, Staje cammenanno nzieme cu Tot?
tutt'elegante stev'a t'aspett?
tutt'elegante stev'a t'aspett?
pecch? stev arrivanno mparadivo
pecch? stev arrivanno mparadivo
natu piezzo 'da citt?
Piezzo naturelle "à la ville?
e mo staie ll?, stanno sunanno ll'angele cu tte
et mo staie ll?, sont sunanno ll'angele cu tte
'nanz'a nu pianoforte ncopp'e nuvole
"Nanz'a nu de piano ncopp'e nuages
e pure Dio te vo sent? e cant?.
et la grâce de Dieu vous a envoyé vo? et ne peux pas?.
Io stongo cc?, parlann'e te
Je cc stongo?, Vous parlann'e
tu ca staie ll? salutame a mamm?
vous ca ll staie? salutame dans mamm?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P