Let them knock upon my door
Laissez-les frapper à ma porte
Until they hit them black and blue
Jusqu'à ce qu'ils atteignent leur noir et bleu
I'm not answering for no one
Je ne réponds pas car personne ne
Until my man and I are through
Jusqu'à ce que mon homme et moi sommes par le biais
When we're makin' love
Quand nous sommes amour makin '
You know the world ain't got nothing, oh nothin' to do
Vous savez que le monde n'est pas rien, oh rien à faire
Cos when we're makin' love
Cos quand nous sommes amoureux makin '
I don't answer to nobody but you
Je ne réponds pas à personne, mais vous
No, nobody but you babe
Non, personne d'autre que toi bébé
Not gonna answer to nobody, no, no
Ne va pas répondre à personne, non, non
They can call me on the phone
Ils peuvent m'appeler au téléphone
But no matter how times that phone rings, baby
Mais peu importe combien de fois que le téléphone sonne, bébé
I'm not pickin' up for no one
Je ne suis pas 'pickin pour ne
Until the fat lady sings
Jusqu'à ce que la grosse dame chante
When we're makin' love
Quand nous sommes amour makin '
Now you know the world ain't got nothing, oh! nothing on you
Maintenant, vous savez le monde n'est pas rien, oh! rien sur vous
When we're making love
Lorsque nous faisons l'amour
I won't answer to nobody but you
Je ne répondrai pas à personne, mais vous
Oh, no
Oh, non
Listen now
Écouter
People, they ask a lot of me
Les gens, ils demandent beaucoup de moi
Alway want more than they got of me yeah
Alway veulent plus que ils ont obtenu de moi ouais
Let them say I'm hard to find
Laissez-les dire que je suis difficile à trouver
I know what I've got to do
Je sais ce que je dois faire
And bring it all home to you
Et amener le tout chez vous pour vous
It's your love I got on my mind
C'est ton amour je suis monté dans mon esprit
Let them wait, let them wonder
Qu'ils attendent, qu'ils se demandent
Where I go and what I do - yeah yeah
Là où je vais et ce que je fais - yeah yeah
I'm not answering to no one
Je ne réponds pas à personne
Until you and I are through
Jusqu'à ce que vous et moi sommes par le biais
When we're makin' love
Quand nous sommes amour makin '
You know the world ain't got nothin, oh ain't got nothin' to do
Vous savez le monde n'as rien, oh aint got nothin 'à faire
When we're makin' love
Quand nous sommes amour makin '
I won't answer to nobody but you
Je ne répondrai pas à personne, mais vous
Nobody but but you
Personne d'autre que vous, mais
Nobody but you
Personne d'autre que vous
I ain't gonna answer to nobody but you baby
Je ne vais pas répondre à personne mais toi bébé
Oh no matter how many time the phone rings or who's knockin' at the door
Oh, peu importe combien de temps le téléphone sonne ou qui est knockin 'à la porte
I'm not gonna answer, no, no, no, no, no
Je ne vais pas répondre, non, non, non, non, non
I ain't gonna answer no, no, no
Je ne vais pas répondre non, non, non
Ain't gonna pick up the phone, don't even try
N'est-ce pas va décrocher le téléphone, n'essayez même pas de
No, no, nobody, nobody, nobody
Non, non, personne, personne, personne
but you....
mais vous ....