Paroles de chanson et traduction Sierra Palmer - Does It Go Away?

(ODonis)
(Odonis)
I swear we both used to say
Je jure que nous l'habitude de dire à la fois
That we would never walk away
Que nous n'aurions jamais à pied
Now when I see your face,
Maintenant, quand je vois ton visage,
It's like you never felt the same
C'est comme si vous n'avez jamais ressenti la même chose
Explain to me
Expliquez-moi


Chorus
Chœur

How are you okay?
Comment êtes-vous d'accord?

I can't be around you.
Je ne peux pas être autour de vous.

Don't you feel pain that I feel without you?
Ne vous sentez la douleur que je ressens sans toi?

Cause I have to pretend that you don't make a difference, it's the lie that
Parce que je dois faire semblant de ne pas faire la différence, c'est le mensonge qui
I'm living in.
Je vis po

When it does it go away, when does it go away, when does it go away?
Quand il ne pas disparaître, quand ça s'en aller, quand peut-on aller?


(Sierra)
(Sierra)

Baby, my worst mistake
Bébé, mon pire erreur

Was letting you ever get away, away from me.
Laissait jamais vous avez là, loin de moi.

And I couldn't see everything
Et je ne pouvais pas tout voir

When it was right there in my face
Quand il était là, dans mon visage

Baby, it's killing me.
Bébé, ça me tue.


Chorus
Chœur

How are you okay?
Comment êtes-vous d'accord?

I can't be around you.
Je ne peux pas être autour de vous.


Don't you feel pain that I feel without you?
Ne vous sentez la douleur que je ressens sans toi?


Cause I have to pretend that you don't make a difference, it's the lie that
Parce que je dois faire semblant de ne pas faire la différence, c'est le mensonge qui
I'm living in.
Je vis po

When it does it go away, when does it go away, when does it go away?
Quand il ne pas disparaître, quand ça s'en aller, quand peut-on aller?


(ODonis)
(Odonis)

I heard them say that times heals everything.
Je les ai entendus dire que les temps guérit tout.

Every second without you, I'm going insane.
Chaque seconde sans toi, je vais fou.

Ain't nothing in the world can help me now, help me now, oooh.
Il n'y a rien au monde qui puisse m'aider maintenant, aidez-moi maintenant, oooh.


(Sierra)
(Sierra)

I told myself that today I'm moving on.
Je me suis dit que aujourd'hui je me déplace sur.

I can't even breathe now that your'e gone, you're my everything.
Je ne peux plus respirer maintenant que your'e disparu, vous êtes tout pour moi.

Let me know when does it go away.
Permettez-moi de savoir quand ne pas disparaître.


Chorus
Chœur

How are you okay?
Comment êtes-vous d'accord?

I can't be around you.
Je ne peux pas être autour de vous.

Don't you feel pain that I feel without you?
Ne vous sentez la douleur que je ressens sans toi?

Cause I have to pretend that you don't make a difference, it's the lie that
Parce que je dois faire semblant de ne pas faire la différence, c'est le mensonge qui
I'm living in.
Je vis po

When it does it go away, when does it go away, when does it go away, when
Quand il ne pas disparaître, quand ça s'en aller, quand est-ce disparaître, lorsque
Does it go away, when does it go away?
Est-il s'en aller, quand at-il disparaître?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P