Paroles de chanson et traduction Sierra Palmer - Numbers (It's Over)

Mmmm, Ohhh
Mmmm, Ohhh

I heard you were out last night
J'ai entendu dire que vous étiez hier soir
That's okay with me, that's fine
C'est correct avec moi, c'est bien
I ain't like those girlfriends
Je ne ressemble pas à ces copines
I don't got a leash on my man
Je n'ai pas eu une laisse mon homme

Flirting just for fun is cool
Flirter pour le fun c'est cool
But only if that's all you do
Mais seulement si c'est tout ce que vous faites
So what's this in your pocket
Alors qu'est-ce que c'est dans votre poche
With some chicks name on it
Avec un nom poussins sur elle
The look on your face
Le regard sur le visage
Says you called her already
Dit que vous l'appela déjà
Well if you really needed numbers, baby
Eh bien, si vous avez vraiment besoin de chiffres, bébé

One number times that I play the fool
Un nombre de fois que je joue le fou
And two are the boxes I packed for you
Et deux sont des boîtes-repas pour que je vous
We're over if you want some numbers
Nous sommes plus si vous voulez quelques chiffres
Here's a number three, six, nine
Voici un nombre de trois, six, neuf
Ain't your address no more
N'est-ce pas votre adresse n'est plus
Your cab will be here at four
Votre cabine sera ici à quatre
It's over if you want some numbers
C'est fini, si vous voulez quelques chiffres
Here's a number
Voici un certain nombre

Stay ten feet away from me
Rester dix mètres de moi
Not one word don't beg or plead (no, no)
Pas un mot ne mendient ou de plaider (non, non)
I heard enough talking
J'ai entendu parler assez
Just turn around and keep walking
Il suffit de tourner autour et continuer à marcher
I went the address book
Je suis allé le carnet d'adresses
On your phone I had to look
Sur votre téléphone, j'ai dû chercher
And I saw some new names
Et j'ai vu quelques nouveaux noms
I bet one on there yesterday
Je parie que l'un sur là hier
The look on your face
Le regard sur le visage
Let's me know you're guilty
Disons-moi savoir que vous êtes coupable
So here's some numbers
Alors, voici quelques chiffres
If you want them, baby
Si vous les voulez, bébé

One number times that I play the fool
Un nombre de fois que je joue le fou
And two are the boxes I packed for you
Et deux sont des boîtes-repas pour que je vous
We're over if you want some numbers
Nous sommes plus si vous voulez quelques chiffres
Here's a number three, six, nine
Voici un nombre de trois, six, neuf
Ain't your address no more
N'est-ce pas votre adresse n'est plus
Your cab will be here at four
Votre cabine sera ici à quatre
It's over if you want some numbers
C'est fini, si vous voulez quelques chiffres
Here's a number
Voici un certain nombre
Uh-oh, Uh-oh
Uh-oh, Oh-oh
Say it again
Dites-le à nouveau
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, oh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, oh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, oh-oh

Zero are the feelings I got left for you
Zero sont les sentiments que je me suis laissé pour vous
The 411 is that you and I are through
Le 411 est que vous et moi sommes par le biais
Cause you can't deny, you told a million lies
Parce que tu ne peux pas nier, vous avez dit un million de mensonges
It's three fifty-nine, oh look here comes your ride
Il est trois heures cinquante-neuf ans, Oh, regardez ici vient votre tour

One number times that I play the fool
Un nombre de fois que je joue le fou
And two are the boxes I packed for you
Et deux sont des boîtes-repas pour que je vous
We're over if you want some numbers
Nous sommes plus si vous voulez quelques chiffres
Here's a number three, six, nine
Voici un certain nombre trois, six, neuf
Ain't your address no more
N'est-ce pas votre adresse n'est plus
Your cab will be here at four
Votre cabine sera ici à quatre
It's over if you want some numbers
C'est fini, si vous voulez quelques chiffres
Here's a number
Voici un certain nombre
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, oh-oh
Never again, no
Jamais encore, aucune
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, oh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, oh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, oh-oh
Here's a number
Voici un certain nombre
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, oh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, oh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, oh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, oh-oh


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P