Paroles de chanson et traduction Smokey River Boys - Tennessee Waltz

Verse number one
Un numéro de verset
I was dancing... with my darling... to the tennessee waltz...
Je dansais ... avec mon chéri ... au Tennessee Waltz ...
When an old friend... I happened to see...
Quand un vieil ami ... Il m'est arrivé de voir ...
I introduced him to my darling... and while they were dancing...
Je l'ai présenté à mon chéri ... et tandis qu'ils dansaient ...
My friend stole my sweetheart from me...
Mon ami m'a volé mon amie de moi ...

The chorus
Le chœur
I remember the night... and the tennessee waltz...
Je me souviens de la nuit ... et le Tennessee Waltz ...
Now I know just how much I have lost...
Maintenant, je sais à quel point je suis perdu ...
Yes, I lost my little darling... the night they were playing...
Oui, j'ai perdu ma petite chérie ... la nuit, ils jouaient ...
The beautiful tennessee waltz...
La belle valse tennessee ...

Verse number two
Le verset numéro deux
Now I wonder how a dance like... the tennessee waltz...
Maintenant, je me demande comment une danse comme ... The Tennessee Waltz ...
Could have broken my heart so complete...
Aurait pu briser mon coeur si complète ...
Well I couldn't blame my darling... and who could help falling...
Eh bien, je ne pouvais pas blâmer ma chérie ... et qui pourrait aider à tomber ...
In love with my darling so sweet...
En amour avec mon chéri si doux ...

Bridge
Pont
Well it must have been the fault of the tennessee waltz...
Eh bien, il doit avoir été la faute du Tennessee Waltz ...
Wish I'd known just how much it would cost...
J'aurais aimé connaître combien il en coûterait ...
But I didn't see it coming... it's all over but the crying...
Mais je n'ai rien vu venir ... tout est fini, mais les pleurs ...
Blame it all on the tennessee waltz...
Jeter tout le blâme sur le Tennessee Waltz ...

Verse number three:
Numéro trois verset:
She goes dancing with the darkness... to the tennessee waltz
Elle va danser avec les ténèbres ... au Tennessee Waltz
And I feel like I'm falling apart...
Et je sens que je suis en train de s'effondrer ...
And it's stronger... than drink and it's deeper than sorrow...
Et c'est plus fort ... de boisson et il est plus profonde que la douleur ...
This darkness she left in my heart...
Cette obscurité elle laissé dans mon cœur ...

The chorus
Le chœur
I remember the night... and the tennessee waltz...
Je me souviens de la nuit ... et le Tennessee Waltz ...
Cause I know just how much I have lost...
Parce que je sais à quel point je suis perdu ...
Yes, I lost my little darling... the night they were playing...
Oui, j'ai perdu ma petite chérie ... la nuit, ils jouaient ...
The beautiful tennessee waltz...
La belle valse tennessee ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P