I'm the life of the party,
Je suis le roi de la fête,
So contagious.
Si contagieux.
All the boys wanna catch me,
Tous les garçons veulent me rattraper,
But I'm just playing.
Mais je ne fais que jouer.
(One)
(Un)
One two come and see what I can do.
Un, deux, venez voir ce que je peux faire.
(Two)
(Deux)
Two three everybodys after me.
Deux trois everybodys après moi.
(Three)
(Trois)
Three four let me tell you what's in store.
Trois quatre laissez-moi vous dire ce qui est en magasin.
Let's go everybody on the floor.
Allons-y tout le monde sur le sol.
[Chorus]
[Refrain]
I'm supergirl,
Je suis supergirl,
I'm everywhere,
Je suis partout,
Those flashin' lights they stop and stare.
Ceux lumières Flashin 'ils s'arrêtent et regardent.
I'm firin',
Je suis firin ",
I'm one more rule,
Je suis encore une règle,
I'm in your head,
Je suis dans ta tête,
Everybody knows,
Tout le monde sait,
I'm, I'm, I'm supergirl
Je suis, je suis, je suis supergirl
I'm the perfect disaster.
Je suis la catastrophe parfait.
You can't stop me.
Vous ne pouvez pas m'en empêcher.
Coming faster and faster.
Venant plus en plus vite.
You just watch me.
Vous venez de me regarder.
(Five)
(Cinq)
Five six don't you want a little fix.
Cinq six ne vous voulez une solution peu.
Count down get a little crazy now.
Compte à rebours devenir un peu fou maintenant.
Nine ten see me want to ruin them.
Neuf dix vois me donne envie de les ruiner.
Hold on ready here we go again.
Accrochez-vous prêt à nous y revoilà.
[Chorus]
[Refrain]
I'm supergirl,
Je suis supergirl,
I'm everywhere,
Je suis partout,
Those flashin' lights they stop and stare.
Ceux lumières Flashin 'ils s'arrêtent et regardent.
I'm firin',
Je suis firin ",
I'm one more rule,
Je suis encore une règle,
I'm in your head,
Je suis dans ta tête,
Everybody knows,
Tout le monde sait,
I'm, I'm, I'm supergirl
Je suis, je suis, je suis supergirl
Why can't every wire,
Pourquoi ne pas tous les fils,
Set the world on fire.
Réglez le feu au monde.
No ones shining brighter.
Pas ceux brillait.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm supergirl
Je suis supergirl
I'm firin'
Je suis firin '
I'm one more rule,
Je suis encore une règle,
I'm in your head,
Je suis dans ta tête,
Everybody knows,
Tout le monde sait,
[Chorus]
[Refrain]
I'm supergirl
Je suis supergirl
I'm everywhere,
Je suis partout,
Those flashin' lights they stop and stare.
Ceux lumières Flashin 'ils s'arrêtent et regardent.
I'm firin',
Je suis firin ",
I'm in your head,
Je suis dans ta tête,
Everybody knows,
Tout le monde sait,
I'm supergirl
Je suis supergirl
Supergirl
Supergirl
(Supergirl)
(Supergirl)
Supergirl
Supergirl
(Supergirl)
(Supergirl)
Supergirl
Supergirl