Paroles de chanson et traduction The Spinners - Cupid Ive Loved You For a Long Time

Mmm...mmm...
Mmm ... mmm ...
(Cupid)
(Cupidon)
Yeah
Oui
(Cupid)
(Cupidon)
Girl, it's all right
Fille, c'est tout droit
(Cupid)
(Cupidon)
(Cupid)
(Cupidon)

Cupid
Cupidon
Draw back your bow
Reculer votre arc
And let your arrow go
Et laissez-passer votre flèche
Straight to my lover's heart for me, nobody but me
Personne droit au cœur de mon amant pour moi, mais moi

Cupid
Cupidon
Please hear my cry
S'il vous plaît entendre mon cri
And let your arrow fly
Et que votre flèche voler
Straight to my lover's heart for me
Droit au cœur de mon amant pour moi

(It's taking my love apart)
(Il prend part mon amour)

Now I don't mean to bother you but I'm in distress
Maintenant, je ne veux pas vous déranger, mais je suis dans la détresse
There's danger of me losing all of my happiness
Il ya danger de me perdre tout mon bonheur
For I love a girl who doesn't know I exist
Car j'aime une fille qui ne sait pas que j'existe
And this you can guess, oh
Et cela, vous pouvez le deviner, oh

Cupid
Cupidon
Draw back your bow
Reculer votre arc
And let your arrow go
Et laissez-passer votre flèche
Straight to my lover's heart for me
Droit au cœur de mon amant pour moi

(It's taking my love apart)
(Il prend part mon amour)
Don't you hear me callin' you
N'entends-tu pas me callin vous
(It's taking my love apart)
(Il prend part mon amour)
I feel the love getting stronger
Je me sens l'amour devient plus fort
(It's taking my love apart)
(Il prend part mon amour)
I've got to have it right now
Je dois l'avoir en ce moment

(Cupid)
(Cupidon)
Don't you hear me callin' you
N'entends-tu pas me callin vous
(Cupid)
(Cupidon)
I don't know what I'm gonna do, no, no
Je ne sais pas ce que je vais faire, non, non

(Cupid)
(Cupidon)
Help me, please
Aidez-moi, s'il vous plaît
(Cupid)
(Cupidon)
Cupid, won't you listen to me
Cupidon, ne vous écoute-moi

Cupid
Cupidon
Draw back your bow
Reculer votre arc
And let your arrow go
Et laissez-passer votre flèche
Straight to my lover's heart for me, nobody but me
Personne droit au cœur de mon amant pour moi, mais moi

Cupid
Cupidon
Please hear my cry
S'il vous plaît entendre mon cri
And let your arrow fly
Et que votre flèche voler
Straight to my lover's heart for me
Droit au cœur de mon amant pour moi

(It's taking my love apart)
(Il prend part mon amour)
Ooh
Ooh

Now Cupid, if your arrow makes love strong for me
Maintenant, Cupidon, si votre flèche rend l'amour plus fort que moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P