do you hear the jet plane yawning miles across the sky?
entendez-vous l'avion à réaction béant miles dans le ciel?
do you hear the garbage truck back down the boulevard, setting off the
entends-tu le dos camion à ordures le long du boulevard, déclenchant l'
car alarms as it passes by?
Alarmes de voiture alors qu'il passe devant?
do you hear the static of one thousand
entends-tu le statique de mille
detuned radios?
radios désaccordés?
shut the window, love. keep the world outside. I don't want to think about anyone
fermer la fenêtre, l'amour. garder le monde extérieur. Je ne veux pas penser à quelqu'un
but the footsteps are getting
mais les traces sont de
louder, drowning out the sound of the rain, as it knocks on the windowsill.
fort, noyant le bruit de la pluie, car il frappe à la fenêtre.
I'm not answering the phone -- let it ring. lately I've been feeling like a falling bomb.
Je ne réponds pas au téléphone - laissez sonner. dernièrement, je me suis sentie comme une bombe qui tombe.
the ground is getting
le sol devient
closer and the sky is falling down.
plus proche et le ciel s'effondre.
this song has been brough
cette chanson a été Brough
to you by a falling bomb.
à vous par une bombe qui tombe.