Me enamore de ti...
Je suis tombé pour toi ...
y te llevo dentro de mi...
et vous prenez l'intérieur de ma ...
ven a mi..
venir à moi ..
No puedo resisitir, lo vivi
Resisitir je ne peux pas, j'ai vécu
me enamore de ti...
Je suis tombé pour toi ...
te has vuelto una necesidad
vous êtes devenu une nécessité
pues yo te llevo dentro de mi
Je vais le prendre dans mon
Tan necesario como el aire
Aussi nécessaire que l'air
tan obvio como eldespertar
aussi évident que eldespertar
sigamos este fiel romance
suivre ce roman vrai
para nunca terminar.
de ne jamais finir.
Coro
Chorale
Ven a mi...
Venez à mon ...
que vivo pensando solo en ti
J'habite juste à y penser vous
en esa sonrisa y tu perfil
dans ce sourire et le profil
que se adueña de lo que hay en mi...
qui reprend ce qu'il ya dans mon ...
Ven a mi...
Venez à mon ...
que yo cuidare muy bien de ti
Je prends bien soin de toi
nuestro corazon soy al latir.
h à battre nos cœurs.
al paso del viento.
le passage du vent.
Voz
Voix
yo vivo pensando solo en ti
J'habite juste à y penser vous
Paciente espero tu dulzura
J'espère que votre patient douceur
cuando se da el amor
quand il ya amour
suplico por un beso tuyo
prie pour ton baiser
porque con el duermo feliz
parce que je dors avec plaisir
Despiertas el mas dulce sueño
La plus douce rêve éveillé
mi sentimiento letal
mon sentiment mortelle
amemos diario diferente
différente amour au quotidien
siempre volviendo a empezar.
toujours recommencer.
Coro
Chorale
Ven a mi...
Venez à mon ...
que vivo pensando solo en ti
J'habite juste à y penser vous
en esa sonrisa y tu perfil
dans ce sourire et le profil
que se adueña de lo que hay en mi...
qui reprend ce qu'il ya dans mon ...
Ven a mi...
Venez à mon ...
que yo cuidare muy bien de ti
Je prends bien soin de toi
nuestro corazon soy al latir.
h à battre nos cœurs.
al paso del viento sin mentir.
le passage du vent sans mentir.
Ven a mi...
Venez à mon ...
que vivo pensando solo en ti
J'habite juste à y penser vous
en esa sonrisa y tu perfil
dans ce sourire et le profil
que se adueña de lo que hay en mi...
qui reprend ce qu'il ya dans mon ...
Ven a mi...
Venez à mon ...
que yo cuidare muy bien de ti
Je prends bien soin de toi
nuestro corazon soy al latir.
h à battre nos cœurs.
.....al paso del viento.
Vent ..... à l'étape.
Voz
Voix
Mi corazon esta llorando por ti.....ven a mi
Mon coeur pleure pour toi ..... viens à mon
te quiero y te amo!!
Je t'aime et Je t'aime!
ven a mi..
venir à moi ..
estoy pensando en ti
Je pense à vous
a cada momento, en medio de mis sueños
à chaque instant, au milieu de mes rêves
mi corazon late por ti
mon coeur bat pour toi
no te vayas
ne vont pas
te quiero con todo mi corazon
Je t'aime de tout mon coeur
no puedo resisitirlo
Je ne peux pas resisitirlo
ven a mi...ven a mi.
venir à moi ... venez me voir.
(Gracias a Brenda por esta letra)
(Merci à Brenda pour cettes paroles)