Paroles de chanson et traduction Barrio Boyzz - Si Eres Tu

Hola es David
Bonjour c'est David
nací el doce de Febrero
Je suis né le 12 Février
y mi chica ideal
et ma fille idéale
es alguien que le gusta pasear
C'est quelqu'un qui aime bouger
caminar bajo la luna
la marche au clair de lune
Alguien quien creí en el romance
Quelqu'un qui croit dans la romance
quiero que escuches esta canción
Je veux que vous entendiez cette chanson
y si entiendes lo que digo
et si vous savez ce que je veux dire
yo soy para ti
Je suis pour vous
Es Louie
Est-Louie
y nací el seis de Septiembre
et il est né le 6 Septembre
Me encanta una chica romántica
J'aime une fille romantique
que le gusta bailar suavecito
qui aime à danser doucement
bien suave como un beso por primera vez
Bien que doux comme un baiser pour la première fois
escuchando solamente
entendre que
el ritmo de nuestros corazones
le rythme de nos cœurs
Y si sientes que esta chica eres tu
Et si vous pensez que cette fille est vous
ven conmigo
viens avec moi
*Te enseñare lo que es amor
* Je vais vous montrer ce qu'est l'amour
en la oscuridad y en el sol
dans les ténèbres et le soleil
juntos podremos ser feliz
ensemble, nous pouvons être heureux
ven conmigo ya
Viens avec moi et
Si eres tu ven a mi
Si vous êtes vous voyez mon
no tardes mas
Ne tardez pas
Hans
Hans
diez de diciembre
10 décembre
y mi chica ideal es alegre
et ma fille idéale est de bonne humeur
siempre lista para cualquier cosa
toujours prête à tout
y que sea cariñosa porque yo creo
et j'adore ça parce que je pense
que una chica se debe tratar igual
qu'une jeune fille devraient être traités également
y se debe amar paciente
être patient et aimant
de arriba hacia bajo
haut en bas
(repeat *)
(Repeat *)
Hola soy yo Roberto
Bonjour je suis Roberto
el bebe del grupo
le bébé du groupe
y yo nací el veinte-nueve de Febrero
et je suis né vingt-Février 9
y a mi me gusta una chica
et j'aime une fille
que le guste la playa
qui aime la plage
y dejar el amor flotar
flotter et laisser l'amour
como nuestros cuerpos en el mar
que nos corps en mer
y después te abrazare
et puis vous embrasser
y te cantare algo así
et je vais chanter quelque chose
Te enseñare lo que es amor
Je vais te montrer ce qu'est l'amour
en la oscuridad y en el sol
dans les ténèbres et le soleil
juntos podremos ser feliz
ensemble, nous pouvons être heureux
ven conmigo ya
Viens avec moi et
quiero verte ya junto a mi
Je veux voir et avec mon
y tu cuerpo tocar sin fin
et votre corps en contact sans fin
el amor que yo te daré
l'amour que je donnerai,
el cielo y estará
le ciel et la volonté
Si eres tu ven a mi
Si vous êtes vous voyez mon
ven que quiero compartir
voir, je veux partager
te amare y seré
et je t'aimerai
todo lo que suenas...
tout ce dont vous rêvez ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P