Paroles de chanson et traduction Океан Ельзи - Мало менi

Сьогоднi знову я, iду додому сам
Aujourd'hui encore, je UDI seul à la maison
Навколо люди йдуть i дивляться з реклам.
Les gens vont autour je regarde avec des annonces.
Але чому менi хочеться втекти?
Mais pourquoi voulez-vous que je coure?
Але чому не там я ходжу де ти?
Mais pourquoi ne sont pas là, je vais où êtes-vous?

Програш:
Perte:

Я знаю де мiй дiм самотнiй вiд людей
Je sais où est ma maison samotniy de personnes
Я слухав звук дощу i Бiллi Холiдей
J'ai écouté le bruit de la pluie i Holidey Billy
Але чому менi хочеться втекти?
Mais pourquoi voulez-vous que je coure?
I тiльки п'яний дощ, знає де ти
Je ne Pluie ivre sait où vous êtes

Приспів:
Refrain:
Мало-мало-мало менi, не дощу навеснi
Peu à peu à peu me pleut pas au printemps
Мало-мало-мало я знав, не чужих теплих слiв
Petit à petit à petit, je savais pas de mots étrangers nature
На землi так мало тебе, на землi є стiна
Sur la terre si peu Vous, sur les murs de la terre est
Я один, а ти не одна
Je n'ai d'autre que vous n'est pas un

I у твоїх очах нема моїх слiдiв
Dans tes yeux je n'ai pas mon slidiv
I ключ не пiдiйшов а може й не посмiв
Je pidiyshov clé n'est pas ou ne peut pas posmiv
I тiльки п'яний дощ, льє туди-сюди,
Je ne pissé ligues de pluie ici et là,
I тiльки п'яний дощ, знає де ти.
Je ne Pluie ivre sait où vous êtes.

Приспів:
Refrain:
Мало-мало-мало менi, не дощу навеснi
Peu à peu à peu me pleut pas au printemps
Мало-мало-мало я знав, не чужих теплих слiв
Petit à petit à petit, je savais pas de mots étrangers nature
На землi так мало тебе, на землi є стiна
Sur la terre, si petit que vous avez à la terre des murs de
Я один, а ти не одна
Je n'ai d'autre que vous n'est pas un

Соло.
Solo.

Сьогоднi знову я, iду додому сам...
Aujourd'hui encore, je idu seul à la maison ...

Мало мне(перевод)
Pas moi (traduction)

Сегодня снова я иду домой сам,
Aujourd'hui Encore une fois, je vais seule à la maison,
Повсюду люди идут и смотрят с реклам.
Partout, les gens aller chercher avec des publicités.
Но почему мне хочется бежать?
Mais pourquoi veux-je courir?
Но почему не там я хожу, где ты?
Mais pourquoi je ne peux pas y aller, où es-tu?

Проигрыш:
Lost:
Я знаю, где мой дом, далёкий от людей.
Je sais d'où ma maison est loin d'être le peuple.
Я слушал звук дождя и Билли Холидей.
J'ai écouté le bruit de la pluie et de Billie Holiday.
Но почему мне хочется бежать?
Mais pourquoi veux-je courir?
И только пьяный дождь знает, где ты.
Seule la pluie ivre sait où vous êtes.

Припев:
Refrain:
Мало, мало, мало мне - не дождя веной.
Petit, petit, petit moi - veine pluie non.
Мало, мало, мало я знал не чужих тёплых слов.
Petit, petit, petit, je savais pas étrangers paroles chaleureuses.
На земле так мало тебя, на земле есть стена.
Il ya si peu de vous sur la terre il ya un mur.
Я один, а ты не одна.
Je suis seul, et que vous n'êtes pas seul.

Проигрыш:
Lost:
И в твоих глазах нет моих следов,
Et dans tes yeux n'ont pas mes pistes
И ключ не подошёл, а может, и не посмел.
Et la clé ne marchait pas, et ne peut, et ne pas oser.
И только пьяный дождь льёт туда-сюда,
Seule la pluie tombe ivre ici et là,
И только пьяный дождь знает, где ты
Seule la pluie ivre sait où vous

Припев
Chœur

Соло
Solo

Сегодня снова я иду домой сам...
Aujourd'hui, encore une fois, je vais seul à la maison ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P