Paroles de chanson et traduction Biquini Cavadão - Timidez

Toda vez que te olho, crio um romance
Chaque fois que je te regarde, je crée une nouvelle
Te persigo, mudo, todos instantes
Thee Hounds, Mute, des moments tous les
Falo pouco pois não sou de dar indiretas
Je parle peu parce que je ne vais pas abandonner indirecte
Me arrependo do que digo em frases incertas
Je regrette de dire que les peines en incertain
Se eu tento ser direto, o medo me ataca
Si j'essaie d'être direct, la peur m'assaille
Sem poder nada fazer
Sans être en mesure de faire quoi que ce soit
Sei que tento me vencer e acabar com a mudez
Je sais que je cherche à gagner et mettre fin au silence
Quando eu chego perto, tudo esqueço e não tenho vez
Quand je m'approche, j'oublie tout et je n'ai pas le temps
Me consolo, foi errado o momento, talvez
Moi consolation n'était pas le moment, peut-être
Mas na verdade, nada esconde essa minha timidez
Mais en fait, tout ce qui se cache ma timidité

Eu carrego comigo a grande agonia
J'emporte avec moi l'agonie
De pensar em você, toda hora do dia
Je pense à toi, à chaque heure de la journée
Eu carrego comigo, a grande agonia
J'emporte avec moi à l'agonie
Na verdade nada esconde essa minha timidez
En fait, tout ce qui se cache ma timidité
Na verdade nada esconde essa minha timidez
En fait, tout ce qui se cache ma timidité

Talvez escreva um poema
Peut-être écrire un poème
No qual grite o seu nome
En ce qui crient votre nom
Nem sei se vale a pena
Je ne sais pas si ça vaut le coup
Talvez só telefone
Peut-être juste téléphone
Eu me ensaio, mas nada sai
Je test, mais rien ne sort
O seu rosto me distrai e, como um raio
Votre visage me distrait et, comme la foudre
Eu encubro, eu disfarço
Je encubro, je déguiser
Eu camuflo, eu desfaço
Je camuflo je Scrap
Eu respiro bem fundo
Je respire profondément
Hoje digo pro mundo
Aujourd'hui, je dis au monde
Mudei rosto e imagem, mas você me sorriu
J'ai changé le visage et l'image, mais vous me sourit
Lá se foi minha coragem
Il est allé mon courage
Você me inibiu
Vous me inhibée

Sei que tento me vencer e acabar com a mudez
Je sais que je cherche à gagner et mettre fin au silence
Quando eu chego perto, tudo esqueço e não tenho vez
Quand je m'approche, j'oublie tout et je n'ai pas le temps
Me consolo, foi errado o momento, talvez
Moi consolation n'était pas le moment, peut-être
Mas na verdade, nada esconde essa minha timidez
Mais en fait, tout ce qui se cache ma timidité
Eu carrego comigo a grande agonia
J'emporte avec moi l'agonie
De pensar em você, toda hora do dia
Je pense à toi, à chaque heure de la journée
Eu carrego comigo, a grande agonia
J'emporte avec moi à l'agonie
Na verdade nada esconde essa minha timidez
En fait, tout ce qui se cache ma timidité
Na verdade nada esconde essa minha timidez
En fait, tout ce qui se cache ma timidité
Na verdade nada esconde essa minha timidez
En fait, tout ce qui se cache ma timidité
Na verdade nada esconde essa minha timidez
En fait, tout ce qui se cache ma timidité
Na verdade nada esconde essa minha timidez
En fait, tout ce qui se cache ma timidité
Na verdade nada esconde essa minha timidez
En fait, tout ce qui se cache ma timidité
Na verdade nada esconde essa minha timidez
En fait, tout ce qui se cache ma timidité


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P