There's no need to be afraid, my baby
Il n'y a pas besoin d'avoir peur, mon bébé
I'm as gentle as a kitten
Je suis doux comme un chaton
Oh, baby, don't you be afraid
Oh, bébé, n'est-ce pas peur
I promise I won't hurt you
Je vous promets de ne pas te faire de mal
No way, no way
Pas moyen, pas moyen
(And) and through
(Et) et par
The good times and the bad
Les bons et les mauvais
Through the good times and the bad
A travers les bons moments et les mauvais
I said I will be right there
Je l'ai dit, je serai là
(Hand in hand and side by side)
(Main dans la main et côte à côte)
I'm always near to catch
Je suis toujours près à attraper
Your teardrops from
Vos larmes de
Falling down your face
Tomber votre visage
And shield your lovely body
Et protéger votre beau corps
Shield your lovely body from the cold
Protégez votre beau corps contre le froid
Times when I am far away
Moments où je suis loin
And I can't see the light of day
Et je ne peux pas voir la lumière du jour
I know (I know without a doubt)
Je sais (je sais sans aucun doute)
We can make it
Nous pouvons le faire
Baby, don't be afraid
Bébé, ne pas avoir peur
Ain't no need
N'est pas inutile
Ain't no need, ain't no need
N'est-ce pas pas besoin, n'est pas inutile
Baby, don't be afraid
Bébé, ne pas avoir peur
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
Baby, don't be afraid
Bébé, ne pas avoir peur
Baby, don't be afraid
Bébé, ne pas avoir peur
Don't be afraid of me, baby
Ne pas avoir peur de moi, bébé
I want to hold you tight tonight
Je tiens à vous tenir serré ce soir
So please, girl, listen to me
Alors s'il vous plaît, ma fille, écoute-moi
I love you, lady
Je t'aime, dame
No woman in this world
Aucune femme dans ce monde
Can ever take your place
Ne pourra jamais prendre ta place
So, baby, baby, don't you
Alors, bébé, bébé, n'est-ce pas
Baby, don't throw this relationship away
Bébé, ne jetez pas cette relation de suite
Baby, don't be afraid
Bébé, ne pas avoir peur
Ain't no need, ain't no need
N'est-ce pas pas besoin, n'est pas inutile
Baby, don't be afraid
Bébé, ne pas avoir peur
There's no need, there's no need
Il n'est pas nécessaire, il n'est pas nécessaire
To be afraid
Avoir peur
Baby, don't be afraid
Bébé, ne pas avoir peur
Don't you dare be afraid
Ne vous avisez pas avoir peur
Baby, don't be afraid
Bébé, ne pas avoir peur
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
It sounds real good
Il semble bien réel
You, you, you, you...
Toi, toi, toi, toi ...
Oh, yeah, yeah, yeah, baby
Oh, ouais, ouais, ouais, bébé
Baby, take my love
Bébé, prenez mon amour
Baby, take my love you need
Bébé, prenez mon amour dont vous avez besoin
Honey, just give me one more chance
Chérie, donne-moi encore une chance de
Don't be, don't be afraid
Ne soyez pas, n'ayez pas peur
I know what I did was wrong
Je sais ce que j'ai fait était mal
(I know what I did was wrong)
(Je sais ce que j'ai fait était faux)
I couldn't sleep all night long
Je ne pouvais pas dormir toute la nuit
(I couldn't rest a wink, babe)
(Je ne pouvais pas me reposer un clin d'oeil, bébé)
Sweetheart, I love you (I love you)
Chérie, je t'aime vous (Je t'aime)
Can't you see (I love you)
Vous ne voyez pas (Je t'aime)
(I love you) don't be afraid
(Je t'aime) ne pas avoir peur
Don't be afraid of me
Ne pas avoir peur de moi
(I love you, baby)
(Je t'aime, bébé)
Can't be without your love, baby
Ne peut pas être sans ton amour, bébé
(No way, baby)
(No way, baby)
One day without you
Un jour sans toi
Would drive me crazy
Me rendrait fou
(I would go out of my mind)
(Je sortais de mon esprit)
All I think about is
Tout ce que je pense est
Holding you all night long
Vous tenir toute la nuit
(Holding you, holding you)
(Vous tenant, en vous immobilisant)
Don't be afraid of me
Ne pas avoir peur de moi
You were sent from Heaven above
Vous avez été envoyé du ciel au-dessus de
(From Heaven)
(From Heaven)
You bring to me, so much love
Vous me l'apporter, tant d'amour
(So much love, I can't stand it)
(T'aime tellement, je ne peux pas le supporter)
All I'm asking from you
Tout ce que je demande de vous
Is don't be afraid
Est de ne pas avoir peur
Don't be afraid of me
Ne pas avoir peur de moi
Don't, don't, don't, don't, don't
Ne pas, ne, ne, ne, ne
Don't, don't, don't be afraid of me
Ne pas, ne pas, ne pas avoir peur de moi
Baby, I love you
Bébé, Je t'aime
I'll never hurt you again
Je ne te blesser à nouveau
Oh, come back to me
Oh, come back to me
Never leave me
Ne me laisse jamais
Oh, don't be afraid of me
Oh, n'ayez pas peur de moi