So the pain begins
Alors que la douleur commence
As the music fades
Comme la musique s'estompe
And I'm left here with
Et je me retrouve ici avec
With more than I can take
Avec plus que je peux prendre
If you lift me up
Si vous me soulever
Just get me through this night
Juste me faire passer cette nuit
I know I'll rest tomorrow
Je sais que je vais me reposer demain
And I'll be strong enough to try
Et je serai assez fort pour essayer
When the static clears
Lorsque la statique efface
And all is said and done
Et tout est dit et fait
I will realize
Je réaliserai
That we all need someone
Que nous avons tous besoin de quelqu'un
If you lift me up
Si vous me soulever
Just get me through this night
Juste me faire passer cette nuit
I know I'll rest tomorrow
Je sais que je vais me reposer demain
And I'll be strong enough to try
Et je serai assez fort pour essayer
So when you see me crashing
Alors, quand vous me voyez s'écraser
And there's nowhere left to fall
Et il n'y a nulle part où tombent
Will you lift me even higher
Voulez-vous me lever encore plus haut
To rise above this all
Pour s'élever au-dessus de ce tout
If you lift me up
Si vous me soulever
Said if you lift me up
Dit, si vous me soulever
Whoo-yeah, ahhh-yeah (repeat x2)
Whoo-yeah, yeah-ahhh (Répéter x2)
Said if you lift me up
Dit, si vous me soulever
Will you lift me higher
Voulez-vous me lever plus
When you see me crashing
Quand tu me vois s'écraser
And theres nowhere left to fall
Et il ya nulle part où tombent
Will you lift me even higher
Voulez-vous me lever encore plus haut
To rise above this all
Pour s'élever au-dessus de ce tout
If you lift me up
Si vous me soulever
Said if you lift me up
Dit, si vous me soulever
If you lift me up
Si vous me soulever
Just get me through this nigh
Juste me faire passer ce presque