Paroles de chanson et traduction ABBA - Hamlet Iii

When the autumn leaves are falling to the ground
Lorsque les feuilles d'automne tombent sur le sol
When the air gets cold then I think of us
Lorsque l'air se refroidit alors je pense que nous
Of you and I
D'entre vous et je
And it almost makes me cry
Et il me fait presque pleurer
So sad and kind of bitter sweet
Si triste et amer sorte de douce
And the memories filled with tears
Et les souvenirs se remplirent de larmes
And I feel my heart will break
Et je sens mon cœur se brisera
Guess it all was my mistake
Suppose que tout était ma faute

Autumn's chilly winds were blowing through the trees
Vents froids d'automne ont été soufflant à travers les arbres
The rain fell softly on your face
La pluie tombait doucement sur votre visage
Oh I remember every little thing about that day
Oh je me souviens de chaque petite chose à propos de ce jour
I remember every place
Je me souviens de tous les lieux
Grey skies, you were laughing at the clouds
Temps gris, vous riaient les nuages
The rain fell softly on your face
La pluie tombait doucement sur votre visage
The memories of our time together cannot be replaced
Les souvenirs de notre temps ensemble ne peut pas être remplacé
I never loved you more than on those happy autumn days
Je n'ai jamais aimé que vous plus que sur ces jours d'automne heureux


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P