Paroles de chanson et traduction Clã - Código De Barras

(by Carlos Tê & Hélder Gonçalves)
(Par Carlos Gonçalves & T Hélder)

Deixa que o silêncio
Laissez le silence
Seja parte de nós
Faites partie d'entre nous
Funda e indizível
Profonde et indicible
Porque não estamos sós
Parce que nous ne sommes pas seuls
Apenas a sós
Only the Lonely
E até se dispensa a voz
Et même si la voix renonciation
Deixa que ele seja
Que ce soit
Um espelho fiel
Un miroir fidèle
Do que sinto por ti
Ce que je ressens pour toi

Basta um gesto de mão
Juste un geste de la main
Só um olhar
Juste un regard
P'ra mostrar a paixão
P'ra spectacle passion
E se eu te mentir alguma vez
Et si je jamais mentir
É porque nos lançam amarras
C'est parce que nous jetons amarres
É para iludir o vídeo oculto
Il est de tromper la vidéo cachée
Que nos segue lá do alto
Ce qui nous suit d'en haut
E nos traduz em barras
Et dans les bars se traduit par
Num código de barras
Un code à barres
Num código de barras
Un code à barres

Assim nem eu nem tu
Alors ni vous ni moi
Teremos um amor captável
Nous aimerions capturable
Pelo serviço secreto
Par Secret Service
Será indetectável
Soyez indétectable
Jamais será cifrável
Jamais cifrável
Ao abrirmos a boca
En ouvrant la bouche
Será como o previsto
Il sera comme prévu
E até a felicidade
Et même le bonheur
Será como a que anunciam
Ce sera comme annoncé
Na publicidade
Dans la publicité

E se eu te mentir alguma vez
Et si je jamais mentir
É porque nos lançam amarras
C'est parce que nous jetons amarres
É para iludir o vídeo oculto
Il est de tromper la vidéo cachée
Que nos segue lá do alto
Ce qui nous suit d'en haut
E nos traduz em barras
Et dans les bars se traduit par
Num código de barras
Un code à barres
Num código de barras
Un code à barres


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P