[Verse 1]
[Couplet 1]
If I could I would
Si je le pouvais je le ferais
Fly away with you
Envolez-vous avec vous
If I could I would
Si je le pouvais je le ferais
Stop time just to be where you are
Arrêter le temps juste pour être là où vous êtes
But I can't cause I belong to another man
Mais je ne peux pas parce que je appartenir à un autre homme
& I wish I was with you but I'm still here
Et je voudrais être avec vous, mais je suis toujours là
Maybe in another life
Peut-être dans une autre vie
I could be yours and you can be mine
Je pourrais être la vôtre et vous pouvez être le mien
But until then all I can do is dream
Mais jusque-là tout ce que je peux faire, c'est rêver
[Chorus:]
[Refrain:]
If I could...
Si je pouvais ...
Shed the world for you
Remise du monde pour vous
If I could...
Si je pouvais ...
Cross the water for you
Traversez l'eau pour vous
If I could...
Si je pouvais ...
Give my all to you
Donne tout mon possible pour vous
If I could...
Si je pouvais ...
If I could...
Si je pouvais ...
From Paris to France
De Paris à la France
?? to Finland
? en Finlande
I'll follow you wherever you go [Wherever you wanna go]
Je te suivrai partout où tu iras [Chaque fois que vous voulez aller]
From Paris to France
De Paris à la France
?? to Finland
? en Finlande
I'll follow you wherever you go
Je te suivrai partout où tu iras
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
If I could I would...
Si je le pouvais je le ferais ...
Be your wife starting tonight
Être votre femme dès ce soir
If I could I would...
Si je le pouvais je le ferais ...
Have your each other and that'll be over...
Demandez à votre uns des autres et ce sera fini ...
But I can't cause I belong to another man
Mais je ne peux pas parce que je appartenir à un autre homme
& I wish I was with you but I'm still here
Et je voudrais être avec vous, mais je suis toujours là
Maybe in another life
Peut-être dans une autre vie
I could be yours and you can be mine
Je pourrais être la vôtre et vous pouvez être le mien
But until then all I can do is dream
Mais jusque-là tout ce que je peux faire, c'est rêver
[Chorus:]
[Refrain:]
If I could...
Si je pouvais ...
Shed the world for you
Remise du monde pour vous
If I could...
Si je pouvais ...
Cross the water for you
Traversez l'eau pour vous
If I could...
Si je pouvais ...
Give my all to you
Donne tout mon possible pour vous
If I could...
Si je pouvais ...
If I could...
Si je pouvais ...
From Paris to France
De Paris à la France
?? to Finland
? en Finlande
I'll follow you wherever you go
Je te suivrai partout où tu iras
From Paris to France
De Paris à la France
?? to Finland
? en Finlande
I'll follow you wherever you go
Je te suivrai partout où tu iras
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
I can imagine your lips
Je peux imaginer vos lèvres
I can feel like your kiss
Je peux me sentir ton baiser
I-I wish things was different
I-Je veux des choses était différente
I wish I could hold you
Je voudrais pouvoir vous maintenez
I wish I could hold you one time
Je voudrais pouvoir vous tenir un moment
I wish I could hold you
Je voudrais pouvoir vous maintenez
I wish I could hold you one time
Je voudrais pouvoir vous tenir un moment
I wish I could hold you
Je voudrais pouvoir vous maintenez
I wish I could hold you one time
Je voudrais pouvoir vous tenir un moment
I wish I could hold you
Je voudrais pouvoir vous maintenez
I wish I could hold you one time
Je voudrais pouvoir vous tenir une temps
[Chorus:]
[Refrain:]
If I could...
Si je pouvais ...
She'd the world for you
Elle avait du monde pour vous
If I could...
Si je pouvais ...
Cross the water for you
Traversez l'eau pour vous
If I could...
Si je pouvais ...
Give my all to you
Donne tout mon possible pour vous
If I could...
Si je pouvais ...
If I could...
Si je pouvais ...
From Paris to France
De Paris à la France
?? to Finland
? en Finlande
I'll follow you wherever you go
Je te suivrai partout où tu iras
From Paris to France
De Paris à la France
?? to Finland
? en Finlande
I'll follow you wherever you go
Je te suivrai partout où tu iras
From Paris to France
De Paris à la France
?? to Finland
? en Finlande
I'll follow you wherever you go
Je te suivrai partout où tu iras
From Paris to France
De Paris à la France
?? to Finland
? en Finlande
I'll follow you wherever you go
Je te suivrai partout où tu iras