I met her out in Colorado
Je l'ai rencontrée dans le Colorado
She didn't know which road to follow
Elle ne savait pas quelle route à suivre
She thumbed on down to Santa Fe
Elle appuya sur le bas à Santa Fe
Before the snowflakes blew
Avant les flocons de neige ont soufflé
Back home they didn't understand
Retour à la maison, ils ne comprennent pas
So she had to change her plans
Donc, elle a dû changer ses plans
The midnight rain, the baby came
La pluie minuit, le bébé est venu
The father never knew
Le père n'a jamais su
And you know I didn't plan to stay
Et vous savez que je n'ai pas l'intention de rester
But the roads were old and they washed away
Mais les routes étaient vieux et ils ont emporté
And in between the life we dream
Et entre la vie que nous rêvons
And those dark and dusty days
Et ces jours sombres et poussiéreux
We drive to work and make our plans
Nous rendons au travail et faire nos plans
As time tip toes away
En pointe de temps orteils loin
The music plays from far away
La musique joue de loin
A song of circumstance
Une chanson de circonstance
We step in time or fall behind
Nous intervenons dans le temps ou du retard
In someone else's dance
Dans la danse de quelqu'un d'autre
Staring at the starry sky
Regarder le ciel étoilé
Hand in hand the boy and I
Main dans la main du garçon et je
We watch 'm fall
Nous regardons 'm de chute
The Momma calls
Les appels Momma
It's time to come inside
Il est temps de venir à l'intérieur
And he'll never know how close he came
Et il ne saura jamais à quel point il est venu
To a different life with a another name
Pour une vie différente avec un autre nom
And in between the life we dream
Et entre la vie que nous rêvons
And those dark and dusty days
Et ces jours sombres et poussiéreux
We drive to work and make our plans
Nous rendons au travail et faire nos plans
As time tip toes away
En pointe de temps orteils loin
The music plays from far away
La musique joue de loin
A song of circumstance
Une chanson de circonstance
We step in time or fall behind
Nous intervenons dans le temps ou du retard
In someone else's dance
Dans la danse de quelqu'un d'autre