Paroles de chanson et traduction Greeley Estates - The Killing Fields

Picking up the pieces of what's left of you and I
Ramasser les morceaux de ce qui reste d'entre vous et je
Find myself running around in circles trying to catch up to you
Trouver me tourner en rond en essayant de vous rattraper
I'm tired of all the fighting
Je suis fatigué de tous les combats
Just want to leave it all behind
Juste envie de tout laisser derrière
Feels like it's building up, getting worse and there's no hope for you and I
Paraît que ça constitution, empirer et il n'y a aucun espoir pour vous et moi

Don't you know?
Vous ne savez pas?
You know that I would die for you
Vous savez que je mourrais pour toi
You know you kill me
Vous savez que vous me tuez

Where do we begin from here?
Où allons-nous commencer à partir d'ici?
Can we turn another page?
Pouvons-nous tourner une autre page?
Do I love you or I hate you?
Dois-Je t'aime ou je vous hais?
Right now it's hard to say it
À l'heure actuelle, il est difficile de le dire
Have we lost it all?
Avons-nous perdu tout cela?
Torn apart every moment that we shared
Déchiré chaque instant que nous partagions
Or can we fix what's left?
Ou pouvons-nous résoudre ce qui reste?
Start again before it gets too late
Recommencez avant qu'il ne soit trop tard

Don't you know?
Vous ne savez pas?
You know that I would die for you
Vous savez que je mourrais pour toi
You know you kill me
Vous savez que vous me tuez
Don't you know?
Vous ne savez pas?
You know that I would die for you
Vous savez que je mourrais pour toi
Watch me as I die for you
Regarde-moi que je meurs pour vous

The last time I saw you I was calling out your name
La dernière fois que je vous ai vu, je appelait votre nom
You stood there acting like you couldn't hear a single word I said
Vous me tenais là agissant comme vous ne pouvait pas entendre un seul mot je l'ai dit
That night you turned and walked away and left me standing there
Cette nuit-là vous avez tourné et est parti et m'a laissé debout
Standing there in the pouring down rain
Debout dans le pleuvoir
I've lived and died for what feels like a thousand lifetimes
Je l'ai vécu et est mort pour ce qui ressemble à un millier de vies
But I'd still give you every star up in the sky just to spend another night
Mais je serais encore vous donner toutes les étoiles dans le ciel juste pour passer une autre nuit
All that's been left behind
Tout ce qui a été laissé derrière
I can't forget you
Je ne peux pas t'oublier
Don't you know?
Vous ne savez pas?
You have to know that I would die for you
Vous devez savoir que je mourrais pour toi
You know you kill me
Vous savez que vous me tuez


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P