Paroles de chanson et traduction Mads Langer - In These Waters

I am shy, I'm standing on the other side,
Je suis timide, je suis debout de l'autre côté,
Watching while they're passing by, mhm
Regarder alors qu'ils sont en passant par, mhm

Rise and fall, our names are on the concrete wall
Rise and Fall, nos noms sont sur le mur de béton
But maybe you have forgot it all, mhm
Mais peut-être vous avez oublié tout cela, mhm

 
Remember me, when you're reaching out for company
Rappelez-moi, quand vous êtes atteint pour la société
I'll standing in your memory, mhm
Je vais debout dans votre mémoire, mhm

You left me hanging in the dark.
Tu m'a laissé traîner dans l'obscurité.
You're fading in my silent heart
Vous êtes la décoloration dans mon cœur silencieux
And how I wish that you and I collide, collide.
Et comment je souhaite que vous et moi en collision, collision.
I am falling further down
Je tombe plus bas
And I'm about to hit the underground, underground.
Et je suis sur le point de frapper le métro, souterrain.
In these waters we are left to drown
Dans ces eaux, nous sommes partis de noyer
In these waters we are left to drown
Dans ces eaux, nous sommes partis de noyer

Hold my hand, we don't need to understand
Tenez ma main, nous ne devons comprendre
While we're loving in a thunder land, mhm
Alors que nous sommes dans un pays épris de tonnerre, mhm

I'm still here, I'm afraid that I might disappear
Je suis toujours là, je crains que je pourrais disparaître
In your absence I cannot see clear, mhm
En votre absence, je ne peux pas voir clair, mhm

You left me hanging in the dark.
Tu m'a laissé traîner dans l'obscurité.
You're fading in my silent heart
Vous êtes la décoloration dans mon cœur silencieux
And how I wish that you and I collide, collide.
Et comment je souhaite que vous et moi en collision, collision.
I am falling further down
Je tombe plus bas
And I'm about to hit the underground, underground.
Et je suis sur le point de frapper le métro, souterrain.
In these waters we are left to drown
Dans ces eaux, nous sommes partis de noyer
In these waters we are left to drown
Dans ces eaux, nous sommes partis de noyer

And if you tear down the walls that surround us
Et si vous abattre les murs qui nous entourent
And if you tear down the walls that surround us
Et si vous abattre les murs qui nous entourent

You left me hanging in the dark.
Tu m'a laissé traîner dans l'obscurité.

Remember me, when you're reaching out for company
Rappelez-moi, quand vous êtes atteint pour la société
I'll be standing in your memory, mhm
Je vais être debout dans votre mémoire, mhm

(Grazie a sandra per questo testo)
(Grazie a sandra par questo testo)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P