Paroles de chanson et traduction Aesthetic Perfection - One & Only

My heart is shifting
Mon cœur se déplace
Back to the one who's calling out to me
Retour à celui qui appelle à moi
She ties a tourniquet around my neck
Elle noue un garrot autour de mon cou
Cold embrace but warm caress
Étreinte froide, mais chaude caresse
My home was never so sweet
Ma maison n'a jamais été si doux

And I will swallow
Et je vais avaler
Each pill she gives me helps to ease the pain
Chaque pilule elle me donne aide à soulager la douleur
She'll take a piece of me and eat it raw
Elle va prendre un morceau de moi et manger cru
Been away for far too long
Été absent pendant trop longtemps
Return the dirt to the weeds
Retour de la saleté sur les mauvaises herbes

Though I'm down, down, down
Bien que je suis en bas, bas, bas
It picks her up, up, up
Il la prend, haut, haut
I want it now, now, now
Je le veux maintenant, maintenant, maintenant
I'm out of luck, luck, luck
Je suis hors de la chance, la chance, la chance

What have you done to comfort me?
Qu'avez-vous fait pour me réconforter?
What have you done but make me bleed?
Qu'avez-vous fait, mais me faire saigner?
You've come so close to burying me
Vous êtes si près de moi enterrer
My one and only
Mon seul et unique
My emptiness
Mon vide

My eyes are open
Mes yeux sont ouverts
But she won't let me go so easily
Mais elle ne sera pas me laisser partir si facilement
I cannot trust the words that come from my mouth
Je ne peux pas faire confiance aux mots qui me viennent de ma bouche
Enemy from the inside out
Ennemi de l'intérieur
I'll learn to love my defeat
Je vais apprendre à aimer ma défaite

Though I'm down, down, down
Bien que je suis en bas, bas, bas
It picks her up, up, up
Il la prend, haut, haut
I want it now, now, now
Je le veux maintenant, maintenant, maintenant
I'm out of luck, luck, luck
Je suis hors de la chance, la chance, la chance

What have you done to comfort me?
Qu'avez-vous fait pour me réconforter?
What have you done but make me bleed?
Qu'avez-vous fait, mais me faire saigner?
You've come so close to burying me
Vous êtes si près de moi enterrer
My one and only
Mon seul et unique
My emptiness
Mon vide

I let you hold me down
Je vous laisse me maintenez
Let you restrain me
Laissez-vous me retenir
I sink into the ground
Je enfonce dans le sol
It overtakes me
Il me gagne
I've lost what you have found
Je l'ai perdu ce que vous avez trouvé
You slowly change me
Vous me changer lentement
I will remove my crown
Je vais retirer ma couronne
Let you invade me
Laissez-vous envahir moi

What have you done to comfort me?
Qu'avez-vous fait pour me réconforter?
What have you done but make me bleed?
Qu'avez-vous fait, mais me faire saigner?
You've come so close to burying me
Vous êtes si près de moi enterrer
My one and only
Mon seul et unique
My emptiness
Mon vide

What have you done to comfort me?
Qu'avez-vous fait pour me réconforter?
What have you done but make me bleed?
Qu'avez-vous fait, mais me faire saigner?
You've come so close to burying me
Vous êtes si près de moi enterrer
My one and only
Mon seul et unique
My emptiness
Mon vide


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P