Paroles de chanson et traduction La Monja Enana - Casa De Muñecas

Por su cumpleaños a mi hermana pequeña
Pour son anniversaire à ma petite soeur
le hemos regalado una casa de muñecas
nous avons donné une maison de poupée
tiene cuatro pisos, buhardilla y piscina
Il dispose de quatre étages, combles et une piscine
un salón de juegos y nevera en la cocina.
une salle de jeux et d'un réfrigérateur dans la cuisine.

Hay algo extraño y siniestro en la casa
Il ya quelque chose d'étrange et sinistre dans la maison
tras varios dias se ha cubierto de ectoplasma.
Après plusieurs jours, il a été recouvert d'ectoplasme.

Y ya no sé qué voy a hacer
Et je ne sais pas ce que je ferai
he perdido el ticket y no la puedo devolver
Je perdais le billet et je ne peux pas revenir

Por la noche, en la casa de muñecas
La nuit, dans la maison de poupée
Sale humo, se oyen gritos
Émet de la fumée, des cris se font entendre
la piscina se tiñe de rojo y los muebles cambian de sitio
la piscine devient rouge et le changement de mobilier du site

Hay unas manchas en el suelo en la cocina,
Il ya quelques taches sur le sol dans la cuisine,
son como caras que se rien y nos miran
Ils sont comme des visages qui nous regardent et rire
y mi hermana ya no juega como siempre
et ma sœur ne joue pas comme d'habitude
ahora sus muñecas tiene signos en la frente
Maintenant, ses poignets ont des signes sur leurs fronts

Y ya no sé qué voy a hacer
Et je ne sais pas ce que je ferai
he perdido el ticket y no la puedo devolver
Je perdais le billet et je ne peux pas revenir

Por la noche, en la casa de muñecas
La nuit, dans la maison de poupée
Sale humo, se oyen gritos
Émet de la fumée, des cris se font entendre
la piscina se tiñe de rojo y los muebles cambian de sitio
la piscine devient rouge et le changement de mobilier du site


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P