[Lyrics: Dani Aller Music: Ars Amandi]
[Lyrics: Dani Aller Musique: Ars Amandi]
Decidido a recuperar
Déterminé à récupérer
todo lo que perdí
Je ai tout perdu
intentando desalojar
essayer d'expulser
de mi mente el dolor
Ma douleur de l'esprit
nunca tuve lo que soñé,
Je ne me suis jamais ce que je rêvais,
tormentas de paz
tempêtes de paix
increpando a la eterna luz
réprimander lumière éternelle
del nuevo despertar.
réveil.
Los suspiros de claridad llegan a mí.
Les soupirs de clarté viennent à moi.
Sólo busco el aroma
Je cherche seulement l'arôme
que me invite a creer.
me inviter à le croire.
La cálida voz susurra
Les chuchotements de voix chaude
en el fondo del corazón.
au fond du coeur.
Me anuncia que ayer
Je l'ai annoncé hier
se acabó la maldición.
la malédiction est terminée.
Hoy empiezo a renacer
Aujourd'hui, je commence une renaissance
y echo a volar.
et je me suis envolé.
El cielo reirá. Tengo mi paz.
Rire ciel. Je dois ma paix.
En la noche acariciaré lo que desee
La nuit, je chéris ce que vous voulez
Suviré al monte
Je Suvire Mont
del querer y gritaré.
l'amour et le cri.
La cálida voz susurra
Les chuchotements de voix chaude
en el fondo del corazón.
au fond du coeur.
Me anuncia que ayer
Je l'ai annoncé hier
se acabó la maldición.
la malédiction est terminée.
Hoy empiezo a renacer
Aujourd'hui, je commence une renaissance
y echo a volar.
et je me suis envolé.
El cielo reirá. Tengo mi paz.
Rire ciel. Je dois ma paix.