Rejas de acero encierran razón,
Les barres d'acier enfermant raison
si crees que el futuro se te derrumbó,
si vous pensez que l'avenir sera effondré,
quieres tu entorno, de pena sembrar
voulez que votre environnement, la plantation de pénalité
diciendo que tu alma ya no aguanta más.
dire que votre âme ne peut plus supporter.
Mandas tu vida al desván del desdén
Mandas votre vie au grenier de dédain
y ves en la huida tu razón de ser.
en vol et de voir votre raisonnement.
No hallas un hombro sobre el que llorar
Vous y trouverez une épaule pour pleurer
y culpas al mundo de tu soledad.
et de blâmer le monde pour ta solitude.
Rompe la depresión, busca en tu corazón
Casser la dépression, cherchez dans votre coeur
el valor qu te niegas. Debes en ti creer,
Quelle valeur accordez-vous refuser. Vous devez croire en vous-même,
mira lo que la vida te enseña y no ves.
regardez ce que la vie vous apprend pas voir.
Clavos ardientes puedes agarrar
Les ongles peuvent attraper la combustion
o armarte de calma, todo llegará.
ou armez-vous calme, ça va venir.
El fin del viaje, tú lo arreglarás
La fin du voyage, vous s'arranger pour
pisando con fuerza el sendero a cruzar.
écrasé en travers du chemin.
Siente la paz que hay en la quietud,
Sentez-vous la paix qui est dans le silence,
no sigas el rumbo de la multitud,
pas suivre la direction de la foule,
alza la voz y di tu verdad,
élève la voix et dire votre vérité,
que bajo este cielo alguien te entenderá.
sous ce ciel que quelqu'un va comprendre.
Y cuando sientas que te hundes en tu dolor
Et quand vous sentez que vous sombrez dans votre douleur
o la desgracia llega, mira dentro de ti,
ou le malheur vient, regardez en vous-même,
puede que haya un motivo para ser feliz.
peut-être une raison d'être heureux.
Si por poder soñar, y vivir experiencias,
Si à rêver et vivre des expériences,
amamos la vida, el tiempo nos dirá
aimer la vie, le temps nous dira
que hasta algunos sueños se hacen realidad.
que même certains rêves deviennent réalité.