(2x):
(2x):
My hearts missing
Mes coeurs manquants
Has anybody seen it?
Quelqu'un at-il vu?
'Til I find it
'Til Je trouve
Ain't nobody up in here
Aingt personne dans ici
Leave it
Laisse le
DJ cut the music
DJ couper la musique
Just somebody
Juste quelqu'un
Turn the lights up
Éteignez les lumières jusqu'à
Party people
Fêtards
Please stop moving
S'il vous plaît arrêter de bouger
Cause something here
Parce que quelque chose ici
Is very unusual
Est-ce très inhabituel
See he showed up in my face
Voir il a montré dans mon visage
Like a thief in the night
Comme un voleur dans la nuit
Asked me if I wanna dance
Il m'a demandé si je veux danser
I said alright
Je dis bien
Our bodies
Nos corps
Pushed together so tight
Poussé ensemble si serré
I didn't know nothing
Je ne savais pas rien
Was missing
Manquait
Till he said bye so
Jusqu'à ce qu'il a dit au revoir alors
Chorus:
Refrain:
Hands up, hands up
Hands up, mains en l'air
There's been a robbery
Il y a eu un vol
Above me
Au dessus de moi
He took, he took
Il a pris, il a pris
The biggest part of me
La plus grande partie de moi
Above me
Au dessus de moi
(And I wanna know)
(Et je veux savoir)
I never got your name
Je ne me suis jamais votre nom
I don't even know you
Je ne vous connais même pas
Throw my heart out
Jeter mon coeur
I left it out
Je l'ai laissé sortir
On the dance floor
Sur la piste de danse
So hands up, hands up
Donc, mains en l'air, mains en l'air
There's been a robbery
Il y a eu un vol
Above me
Au dessus de moi
(Repeat 1st verse 2x)
(Répéter 1er verset 2x)
Security lock
Verrou de sécurité
All the exits
Toutes les sorties
Don't let no cars
Ne laissez pas de voitures
Out of the vale
Out of the vale
I'm about
je suis sur le point de
To really lose it
Pour vraiment perdre
If I can't find nobody
Si je ne peux pas trouver personne
To help me
Pour m'aider
See he showed up in my face
Voir il a montré dans mon visage
Like a thief in the night
Comme un voleur dans la nuit
Asked me if I wanna dance
Il m'a demandé si je veux danser
I said alright
Je dis bien
Our bodies
Nos corps
Pushed together so tight
Poussé ensemble si serré
I did not know there
Je ne savais pas qu'il y
Was something missing
Il manquait quelque chose
'Til he said bye so
'Til il a dit au revoir alors
(Chorus)
(Refrain)
(Repeat 1st verse 2x)
(Répéter 1er verset 2x)
(6x):
(6x):
How you gonna go through
Comment tu vas passer par
My heart like this?
Mon cœur comme ça?
(Chorus 2x)
(Chorus 2x)
(Repeat 1st verse)
(Répéter 1er verset)