Paroles de chanson et traduction DJ Shah - Over & Over (Acoustic)

My heart is whispering,
Mon coeur est en chuchotant,
love is cruel again,
l'amour est cruel encore,
thinking about the times I was with you
penser à l'époque où j'étais avec vous


I never knew your name,
Je ne savais pas votre nom,
miss you just the same,
vous manquez tout de même,
dreaming of all the nights I spent with you
rêver toutes les nuits que j'ai passé avec vous


Like a song I took to bed,
Comme une chanson que j'ai pris au lit,
you stayed inside my head,
Vous avez séjourné dans ma tête,
over and over again,
maintes et maintes fois,
over and over and over and over and over
encore et encore et encore et encore et encore
and the memory of your face,
et la mémoire de votre visage,
your kiss, your warm embrace,
ton baiser, votre étreinte chaleureuse,
over and over again,
maintes et maintes fois,
over and over and over and over and over
encore et encore et encore et encore et encore


All the times like this,
Tous les moments comme cela,
can bring you to your knees,
pouvez-vous apporter à vos genoux,
wishing the stars will bring you back to me,
souhaitant que les étoiles vous ramener à moi,
then I could touch your face,
alors je pourrais toucher votre visage,
and let you fill my space,
et vous permettent de remplir mon espace,
hoping my dreams become reality
espérant mes rêves deviennent réalité


Like a song I took to bed,
Comme une chanson que j'ai pris au lit,
it stayed inside my head,
il est resté dans ma tête,
over and over again,
maintes et maintes fois,
over and over and over and over and over
encore et encore et encore et encore et encore
and the memory of your face,
et la mémoire de votre visage,
your kiss, your warm embrace,
ton baiser, votre étreinte chaleureuse,
over and over again,
maintes et maintes fois,
over and over and over and over and over
encore et encore et encore et encore et encore


If I ever fall in love again,
Si jamais je tombe amoureuse à nouveau,
it will be you,
Ce sera vous,
if I ever fall in love again,
si jamais je tombe amoureuse à nouveau,
it will be with you
il sera avec vous
If I ever fall in love again,
 Si jamais je tombe amoureuse à nouveau,
it will be you,
Ce sera vous,
if I ever fall in love again,
si jamais je tombe amoureuse à nouveau,
it will be with you
il sera avec vous
If I ever fall in love again,
Si jamais je tombe amoureuse à nouveau,
it will be you,
Ce sera vous,
if I ever fall in love again,
si jamais je tombe amoureuse à nouveau,
If I ever fall in love again,
Si jamais je tombe amoureuse à nouveau,
it will be you,
Ce sera vous,
if I ever fall in love again,
si jamais je tombe amoureuse à nouveau,
it will be with you, it will be with you
il sera avec vous, ce sera avec vous


and I miss you,
et tu me manques,
I miss you baby,
Tu me manques bébé,
and I miss you,
et tu me manques,
I miss you babe,
I miss you babe,
and I miss you,
et tu me manques,
just the same,
tout de même,
but I miss you,
mais tu me manques,
just the same
tout de même


I never knew your name,
Je ne savais pas votre nom,
but I miss you,
mais tu me manques,
but I miss you just the same,
mais tu me manques quand même,
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques


like a song I took to bed,
comme une chanson que j'ai pris au lit,
you stayed inside my head,
Vous avez séjourné dans ma tête,
over and over and over and over and over again
encore et encore et encore et encore et encore
like a song I took to bed
comme une chanson que j'ai pris au lit
you stayed inside my head,
Vous avez séjourné dans ma tête,
over and over again,
et plus encore une fois,
over and over and over again
encore et encore et encore


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P