Paroles de chanson et traduction M.o.v.e - Deep Calm

fuanna yoru nemurezu ni tsuki o mite'ru madobe todokanai
fuanna yoru nemurezu ni tsuki o mite'ru Madobe todokanai
mono wa itsumo kagayaite iru yo ne
mono wa itsumo kagayaite iru yo ne

koraete iru yori mo namida o daite yuki furu keshiki no naka
koraete iru yori mo namida o Daite yuki furu Keshiki no naka
ni anata dake tarinai
ni anata dake tarinai

sou kono MERODI- ni inochi atae takusu KOTOBA-tachi mune no
sou kono MERODI- ni inochi ATAE takusu Kotoba-tachi mune pas
zenbu de KIMI omou toki dakishimete itai KIMI no nagai kami
zenbu de KIMI omou toki Dakishimete itai KIMI pas nagai kami
ni sotto sawari futari me o toji yasuraka ni yagate nemuri
ni sotto sawari futari me o toji yasuraka ni yagate nemuri
ni tsukitai The silent night
ni tsukitai La nuit silencieuse

I pray to the sky kanjitai ai no sekai ni towa no inori
Je prie le ciel kanjitai ai no towa ni Sekai no inori
todoke ANATA ni saiai no Delight te ni shitai fuyu no you ni
todoke ANATA ni saiai pas te Delight ni Shitai Fuyu no you ni
yuki o mato shiroku shizukana Moment in the silent night
yuki o mato Shiroku shizukana Moment dans la nuit silencieuse

Into the DEEP CALM baby, into the DEEP CALM yeah...
Dans le CALM bébé DEEP, dans le calme profond ouais ...

mata kon'ya mo hate shinai hoshikuzu o kazoeru koe no nai
mo haine de mata shinai Hoshikuzu o kazoeru koe pas nai
yoru wa marude kodokuna MERI-GO-RANDO
yoru wa marude kodokuna MERI-GO-RANDO

utagau koto yori mo shinjite itai kizu o ou koto mo ima wa
utagau koto yori mo shinjite itai kizu o ous koto mo ima wa
ai ni michibikarete
ai michibikarete ni

sou kono MERODI- ni inochi atae takusu KOTOBA-tachi mune no
sou kono MERODI- ni inochi ATAE takusu Kotoba-tachi mune pas
zenbu de KIMI omou toki dakishimete itai KIMI no nagai kami
zenbu de KIMI omou toki Dakishimete itai KIMI pas nagai kami
ni sotto sawari futari me o toji yasuraka ni yagate nemuri
ni sotto sawari futari me o toji yasuraka ni yagate nemuri
ni tsukitai The silent night
ni tsukitai La nuit silencieuse

I pray to the sky kanjitai ai no sekai o inoru omoi kaze ni
Je prie le ciel kanjitai ai no sekai o inoru omoi kaze ni
takushite aimai ni itai tsumi nado kieru hodo ni tsuyoi
takushite aimai ni itai tsumi nado kieru hodo ni tsuyoi
negai sora ni hanashita Moment in the silent night
negai sora ni hanashita Moment dans la nuit silencieuse

Moonlght terasu shin'ya no Soundless silent view mune fui ni
Moonlght Terasu shingya pas Soundless vue silencieuse mune FUI ni
ukanda SUTO-RI- saigenchuu kodoku moteamashi tohou ni kureru
Ukanda SUTO-RI- saigenchuu kodoku Moteamashi Tohou ni kureru
nagai yoru senri o koete negai yo tonde ike To the DEEP
nagai yoru senri o koete negai yo tonde ike Au DEEP
CALM
CALM

Now that I pray for you, for your love, for you to stay by
Maintenant que je prie pour vous, pour votre amour, pour que vous restiez par
me Coz you are the one...
moi Coz vous êtes l'un ...

sou kono MERODI- ni inochi atae takusu KOTOBA-tachi mune no
sou kono MERODI- ni inochi ATAE takusu Kotoba-tachi mune pas
zenbu de KIMI omou toki dakishimete itai KIMI no nagai kami
zenbu de KIMI omou toki Dakishimete itai KIMI pas nagai kami
ni sotto sawari futari me o toji yasuraka ni yagate nemuri
ni sotto sawari futari me o toji yasuraka ni yagate nemuri
ni tsukitai The silent night
ni tsukitai La nuit silencieuse

I pray to the sky kanjitai ai no sekai ni towa no inori
Je prie le ciel kanjitai ai no towa ni Sekai no inori
todoke ANATA ni saiai no Delight te ni shitai fuyu no you ni
todoke ANATA ni saiai pas te Delight ni Shitai Fuyu no you ni
yuki o mato shiroku shizukana Moment in the silent night
yuki o mato Shiroku shizukana Moment dans la nuit silencieuse


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P