كلمات: حسين السيد
Mots-clés: M. Hussein
ألحان: محمد عبد الوهاب
Compositeur: Mohamed Abdel Wahab
غنا: عبد الحليم حافظ
Guyana: Abdel Halim Hafez
انتاج: 1959
Production: 1959
أهواك وأتمنى لو أنساك
J'adore et je voudrais oublier
وأنسى روحي وياك
Et oublier le spirituel et Yak
وإن ضاعت يبقى فداك لو تنساني
Si elle a perdu reste si Fdak oublier
وأنساك وتريني بأنسى جفاك
Et vous oublier et me montrer Pansy Ajafak
وأشتاق لعذابي معاك
Et je manque Imnapl Maak
وألقى دموعي فاكراك أرجع تاني
Et je jetai mes larmes Vakrak attribué Tani
في لقاك الدنيا تجيني معاك
Dans Qak minimum Tgeni Maak
ورضاها يبقى رضاك
Et la satisfaction reste satisfaite
وساعتها يهون في هواك طول حرماني
Et banalisent sa montre dans la brise le long de me priver
أهواك وأتمنى لو أنساك
J'adore et je voudrais oublier
وأنسى روحي وياك
Et oublier le spirituel et Yak
وإن ضاعت يبقى فداك لو تنساني
Si elle a perdu reste si Fdak oublier
وأنساك وتريني بأنسى جفاك
Et vous oublier et me montrer Pansy Ajafak
وأشتاق لعذابي معاك
Et je manque Imnapl Maak
وألقى دموعي فاكراك أرجع تاني
Et je jetai mes larmes Vakrak attribué Tani
في لقاك الدنيا تجيني معاك
Dans Qak minimum Tgeni Maak
ورضاها يبقى رضاك
Et la satisfaction reste satisfaite
وساعتها يهون في هواك طول حرماني
Et banalisent sa montre dans la brise le long de me priver
وألاقيك مشغول وشاغلني بيك
Et Olaqak occupé Shaghelny Beck
وعيني تيجي في عينيك
Les yeux de Taiji dans vos yeux
وكلامهم يبقى عليك وإنت تداري
Leurs paroles et vous et Inta Tdara garder
وأراعيك وأصحى من الليل أناديك
Oraik et se réveiller la nuit et que vous appelez
وأبعت روحي تصحيك
Envoyer et Tsahak spirituelle
قوم ياللي شاغلني بيك جرب ناري
Folk Yally Shaghelny Beck Essayer une arme à feu
ألاقيك مشغول وشاغلني بيك
Olaqak occupé Shaghelny Beck
وعيني تيجي في عينيك
Les yeux de Taiji dans vos yeux
وكلامهم يبقى عليك وإنت تداري
Leurs paroles et vous et Inta Tdara garder
وأراعيك وأصحى من الليل أناديك
Oraik et se réveiller la nuit et que vous appelez
وأبعت روحي تصحيك
Envoyer et Tsahak spirituelle
قوم ياللي شاغلني بيك جرب ناري
Folk Yally Shaghelny Beck Essayer une arme à feu
وألاقيك مشغول وشاغلني بيك
Et Olaqak occupé Shaghelny Beck
وعيني تيجي في عينيك
Les yeux de Taiji dans vos yeux
وكلامهم يبقى عليك وإنت تداري
Leurs paroles et vous et Inta Tdara garder
وأراعيك وأصحى من الليل أناديك
Oraik et se réveiller la nuit et que vous appelez
وأبعت روحي تصحيك
Envoyer et Tsahak spirituelle
قوم ياللي شاغلني بيك جرب ناري
Folk Yally Shaghelny Beck Essayer une arme à feu
أهواك وأتمنى لو أنساك
J'adore et je voudrais oublier
وأنسى روحي وياك
Et oublier le spirituel et Yak
وإن ضاعت يبقى فداك لو تنساني
Si elle a perdu reste si Fdak oublier
وأنساك وتريني بأنسى جفاك
Et vous oublier et me montrer Pansy Ajafak
وأشتاق لعذابي معاك
Et je manque Imnapl Maak
وألقى دموعي فاكراك أرجع تاني
Et je jetai mes larmes Vakrak attribué Tani
في لقاك الدنيا تجيني معاك
Dans Qak minimum Tgeni Maak
ورضاها يبقى رضاك
Et la satisfaction reste satisfaite
وساعتها يهون في هواك طول حرماني
Et banalisent sa montre dans la brise le long de me priver