Paroles de chanson et traduction Cliff Richard - Love Stealer

When she's got her eye on you - there's no escape
Quand elle a obtenu son oeil sur vous - il n'y a pas d'échappatoire
She keeps unnoticed - hidden under her cape
Elle garde inaperçu - caché sous sa cape
She shows no mercy - no - she plays it rough but
Elle ne montre aucune pitié - pas - elle joue rugueuse mais
She don't want your money - she just wants your love
Elle ne veut pas votre argent - elle veut juste votre amour

Better call the cops - better call the cops
Mieux appeler les flics - une meilleure appeler les flics
Better call the police
Mieux appeler la police
Better come quick - better come quick
Mieux venez vite - une meilleure venez vite
While I'm in one piece
Alors que je suis en un seul morceau
Better bring a book - better bring a book
Mieux apporter un livre - une meilleure apporter un livre
Gonna press charges - for attempted
Gonna charges de presse - pour tentative
Breaking and entering my heart
Effraction mon coeur

Yeah
Ouais
'cos she's a lovestealer - raw dealer
'Cos elle est un lovestealer - marchand brut
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah
rupture du coeur - l'amour prenant yeah-ouais
Love stealer - raw dealer
stealer Amour - dealer brut
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah-yeah
rupture du coeur - l'amour prenant yeah-yeah-ouais

She hangs around - casing the joint
Elle traîne - enveloppe l'articulation
Then she'll move in and get - right to the point
Puis elle va se déplacer dans et obtenir - droit au but
Take my advice and keep your love to yourself
Suivez mon conseil et de garder votre amour pour vous
Or the love stealer will rob you-
Ou le voleur d'amour privera vous-
Leave you there on the shelf
vous laisse là sur le plateau

Better call the cops - better call the cops
Mieux appeler les flics - une meilleure appeler les flics
Better call the police
Mieux appeler la police
Better come quick - better come quick
Mieux venez vite - une meilleure venez vite
While I'm in one piece
Alors que je suis en un seul morceau
Better bring a book - better bring a book
Mieux apporter un livre - une meilleure apporter un livre
Gonna press charges - for attempted
Gonna charges de presse - pour tentative
Breaking and entering my heart
Effraction mon coeur

Yeah
Ouais
'cos she's a lovestealer - raw dealer
'Cos elle est un lovestealer - marchand brut
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah
rupture du coeur - l'amour prenant yeah-ouais
Love stealer - raw dealer
stealer Amour - dealer brut
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah-yeah
rupture du coeur - l'amour prenant yeah-yeah-ouais

Better call the cops - better call the cops
Mieux appeler les flics - une meilleure appeler les flics
Call the police
Appelle la police
Better come quick - better come quick
Mieux venez vite - une meilleure venez vite
While I'm in one piece
Alors que je suis en un seul morceau
Better bring a book - take a look
Mieux apporter un livre - jetez un oeil
Press charges
charges de presse
For attempted breaking and entering my heart
Pour tentative d'introduction par effraction mon cœur

Yeah...
Ouais...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P