Paroles de chanson et traduction Don Williams - What's The Score

(Buddy Cannon / Raliegh Squires)
(Buddy Cannon / Raliegh Squires)

What's the score, I can't tell anymore
Quel est le score, je ne sais plus
Are we winning, are we losing, are we tied?
Sommes-nous gagner, nous perdons, nous liés?
What's the score it ain't what it was before
Quel est le score ce n'est pas ce qu'il était avant
Can anybody tell me what's the score.
Quelqu'un peut-il me dire quel est le score.

I hurt you and you hurt me
Je t'ai fait mal et tu me fais mal
Seems we both just try to see
Nous semble à la fois juste essayer de voir
How far we can push each others hearts
Jusqu'où nous pouvons pousser les uns les autres coeurs
And it's a never ending game
Et c'est un jeu sans fin
Where the rules don't stay the same
Lorsque les règles ne restent pas les mêmes
And the more we play
Et plus on joue
The more we're forced apart.
Le plus nous sommes obligés de l'autre.

What's the score, I can't tell anymore
Quel est le score, je ne sais plus
Are we winning, are we losing, are we tied?
Sommes-nous gagner, nous perdons, nous liés?
What's the score, well, it ain't what it was before
Quel est le score, eh bien, ce n'est pas ce qu'il était avant
Can anybody tell me what's the score.
Quelqu'un peut-il me dire quel est le score.

I forgive and you do too
Je pardonne et vous aussi
Seems that's all we ever do
Il semble que tout ce que nous jamais faire
And I'm not sure who's turn it is today
Et je ne sais pas qui a transformer ce qu'elle est aujourd'hui
I break your heart, you break mine
Je te briser le coeur, tu es à moi briser
We're about to cross the line
Nous sommes sur le point de franchir la ligne d'
Where the game of loves no longer fun to play
Où le jeu des amours n'est plus amusant à jouer

What's the score, I can't tell anymore
Quel est le score, je ne sais plus
Are we winning, are we losing, are we tied?
Sommes-nous gagner, nous perdons, nous liés?
What's the score, well, it ain't what it was before
Quel est le score, eh bien, ce n'est pas ce qu'il était avant
Can anybody tell me what's the score.
Quelqu'un peut-il me dire quel est le score.

--- Instrumental to fade ---
--- Instrumental --- à s'estomper


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P