Paroles de chanson et traduction Déborah Cox - If It Wasn't For Love

The candles burn
Les bougies brûlent
In your arms I lay
Dans tes bras je restai
Feel so safe right now
Sentez-vous si sûr en ce moment
No one else around
Personne d'autre autour
My heartbeat cries
Mon rythme cardiaque cris
Joyous tears fall from my eyes
larmes tombent joyeux de mes yeux
And I know I’m not the only one
Et je sais que je ne suis pas le seul
Who feels so afraid
Qui se sent tellement peur
When they fall in love
Quand ils tombent amoureux
I was searching so blindly
Je cherchais si aveuglément
When you helped me to see
Lorsque vous m'a aidé à voir

And if it wasn't for love
Et s'il n'y avait pas l'amour
I would have never made it out
Je ne l'ai jamais fait sortir
If it wasn't for love
S'il n'y avait pas l'amour
I would have given up by now
J'aurais abandonné maintenant
Then love set my heart free
Alors l'amour mis en mon cœur libre
And love rescued my dreams
Et l'amour a sauvé mes rêves
Your love really saved me
Votre amour m'a vraiment sauvé
If it wasn't for love
S'il n'y avait pas l'amour

I was there
j'étais là
Felt the end was near
Felt la fin était proche
Watched my dreams break down
Regardé mes rêves se décomposent
On a lonely road
Sur une route déserte
Your world gave me so much inner peace
Votre monde m'a tellement donné la paix intérieure
And I know I’m not the only one
Et je sais que je ne suis pas le seul
Who feels so afraid
Qui se sent tellement peur
When they fall in love
Quand ils tombent amoureux
I was searching so blindly
Je cherchais si aveuglément
When you helped me to see
Lorsque vous m'a aidé à voir

And if it wasn't for love
Et s'il n'y avait pas l'amour
I would have never made it out
Je ne l'ai jamais fait sortir
If it wasn't for love
S'il n'y avait pas l'amour
I would have given up by now
J'aurais abandonné maintenant
Then love set my heart free
Alors l'amour mis en mon cœur libre
Then love rescued my dreams
Alors l'amour a sauvé mes rêves
Then love really saved me
Alors l'amour m'a vraiment sauvé
If it wasn't for love
S'il n'y avait pas l'amour

Your love
Ton amour

Love
Amour
I’ve been searching for love
J'ai cherché amour
If it wasn't for your love
Si elle n'a pas été pour votre amour
I’d be looking for love
Je serais à la recherche de l'amour
If it wasn’t for your love
Si elle n'a pas été pour votre amour
Love
Amour
I’ve been searching for love
J'ai cherché amour
If it wasn't for your love
Si elle n'a pas été pour votre amour
I’d be looking for love
Je serais à la recherche de l'amour
If it wasn’t for your love
Si elle n'a pas été pour votre amour
Love
Amour
I’ve been searching for love
J'ai cherché amour
If it wasn't for your love
Si elle n'a pas été pour votre amour
I’d be looking for love
Je serais à la recherche de l'amour
Love
Amour
I’ve been searching for love
J'ai cherché amour
If it wasn't for your love
Si elle n'a pas été pour votre amour
I’d be looking for love
Je serais à la recherche de l'amour

Your love
Ton amour
Your love
Ton amour

Love
Amour
I’ve been searching for love
J'ai cherché amour
If it wasn't for your love
Si elle n'a pas été pour votre amour
I’d be looking for love
Je serais à la recherche de l'amour
If it wasn’t for your love
Si elle n'a pas été pour votre amour


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P