Paroles de chanson et traduction 5 Seconds Of Summer - I've Got This Friend

Can I have a minute?
Puis-je avoir une minute?
I've gotta tell you something
J'ai dois vous dire quelque chose
I heard that someone likes you
J'ai entendu que quelqu'un vous aime
And it might be nothing
Et il pourrait être rien
but he's right in front of you
mais il est juste en face de vous
He's kinda my size
Il est un peu ma taille
Don't look back cuz' he's looking
Ne pas regarder en arrière cuz 'il cherche
I think you know him
Je pense que vous le connaissez
But you just don't know that he's right in front of you
Mais vous ne savez pas qu'il est juste en face de vous
Baby, you've been talking to him nearly every day
Bébé, vous avez parlé de lui presque tous les jours
He really likes all the games that you play
Il aime vraiment tous les jeux que vous jouez
I need to tell you to see what you say
Je dois vous dire pour voir ce que vous dites
Before he jumps in and he asks for a date
Avant qu'il saute et il demande une date
Cuz' I've got this friend who's crazy about you
Cuz j'ai cet ami qui est folle de toi
I've got this friend who can't be without you
J'ai cet ami qui ne peut pas être sans toi
I've got this friend and I wish I could see
J'ai cet ami et je souhaite que je pouvais voir
How this would end if you knew it was me
Comment cela se termine si vous saviez c'était moi
Something I have to tell you
Quelque chose que je dois vous dire
He plays the bass guitar
Il joue de la guitare basse
He thinks you'd like him better
Il pense que tu l'aimes mieux
If he had a car and he's right in front of you.
S'il avait une voiture et il est juste en face de vous.
Baby, you've been talking to him nearly every day
Bébé, vous avez parlé de lui presque tous les jours
He really likes all the games that you play
Il aime vraiment tous les jeux que vous jouez
I need to tell you to see what you say
Je dois vous dire pour voir ce que vous dites
Before he jumps in and he asks for a date
Avant qu'il saute et il demande une date
Cuz' I've got this friend who's crazy about you
Cuz j'ai cet ami qui est folle de toi
I've got this friend who can't be without you
J'ai cet ami qui ne peut pas être sans toi
I've got this friend and I wish I could see
J'ai cet ami et je souhaite que je pouvais voir
See what you'd say if I told you it was me
Voyez ce que vous diriez si je vous disais que c'était moi
Talking to you nearly every day
Parler de vous presque tous les jours
And I really like all the games that you play
Et j'aime vraiment tous les jeux que vous jouez
I want to tell you to see what you'd say
Je veux vous dire de voir ce que vous dites
Before I jump in and I ask for that date
Avant que je saute et je demande à cette date
I've been that friend
Je suis cet ami
I've been that friend
Je suis cet ami
I've been that friend and I wish I could see
Je suis cet ami et je souhaite que je pouvais voir
How this would end if you knew it was me
Comment cela se termine si vous saviez c'était moi
Talking to you nearly every day
Parler de vous presque tous les jours
I really like all the games that you play
J'aime vraiment tous les jeux que vous jouez
I wanna tell you to see what you say
Je veux vous dire de voir ce que vous dites
Before I jump in and I ask for that date
Avant que je saute et je demande à cette date
Cuz' I've been that friend who's crazy about you
Cuz 'Je suis cet ami qui est folle de toi
I've been that friend who can't live without you
Je suis cet ami qui ne peut pas vivre sans toi
I've been that friend who wants to be with you
Je suis cet ami qui veut être avec vous
I've been that friend who wants to be near you
Je suis cet ami qui veut être près de chez vous
Cuz' I've been that friend and I wish I could see
Cuz 'Je suis cet ami et je souhaite que je pouvais voir
How this would end if you knew it was me
Comment cela se termine si vous saviez c'était moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P