Paroles de chanson et traduction Big Bang - Sober

제발 좀 잘난 척하지 마
S'il vous plaît ne pas faire semblant de se pavaner un peu
알고 보면 네가 제일 불쌍해
Lorsque vous connaissez le plus pitoyable
그래 날 더 자극 시켜봐
Alors regardez-moi plus de relance
잠깐 재미라도 볼 수 있게
Attendre en mesure de voir tout plaisir

돈 쫓다 권력 쫓다 명예만 쫓다
L'argent puissance Sleuth Sleuth Sleuth seulement honneur
가랑이가 찢어져 자빠질 테니까
Je vais avoir l'entrejambe déchiré jappajil
사랑 좋다 우정 좋다 말들 하지만
Des mots comme l'amour et de l'amitié, mais bon
각오해 뒤통수가 시릴 테니까
Je vais prêt à dos de la tête Cyril
Hey doctor doctor 날 좀 살려줘요
Hey Médecin Aidez-moi à me
확 돌아버리겠으니까
Discard'll consulter eunikka
어설픈 말들로 둘러대지 말고
Plutôt sol fragile entourée de chevaux
Hear me say
Écoutez-moi dire

맨정신이 난 힘들어
Je suis sobre est difficile
아무것도 할 수가 없어
Je ne peux rien faire
맨정신이 난 제일 싫어
Je déteste le plus sobre
너 없인 잠들 수가 없어
Vous ne pouvez pas dormir sans toi
시간은 더럽게 안 가고
Le temps ne va pas se salir
나이만 들어 죽은 듯 살아
Age semblait mort, mais l'exemple vivant

할 일은 더럽게 많은데
Lotta travailler à se salir
하고 싶은 건 하나도 없어
Chose que vous voulez ne rien faire
세상이 내겐 차갑고
Le monde à moi froid
남 시선은 따갑지
Sud regard ttagapji

어른 같지만 어린아이
Adultes, mais les jeunes enfants
작은 키만 훌쩍 자랐지
Petit gémissement a grandi clés
어릴 적 낭만은 사라진 환상
Enfance imaginaire roman est parti
내 기분은 광활한 광야
Je sens le vaste désert

사람들은 날 이해 못 해
Les gens ne me ont pas compris
나도 몰래 맛 가볼래
Je me suis glissé en dessous de saveurs points d'intérêt
취해라 취해 천국으로 가
La prise est enlevé au ciel
깨고 나면 지옥, 얼마 못 가
Après avoir rompu l'enfer est pas beaucoup
난 지금 시금치 없는 뽀빠이
Maintenant, je ne suis pas Popeye épinards
이런 나를 유혹하는 웃음 폭탄
Une telle bombe pour attirer moi rire
Hey TAXI TAXI 날 데려가 줘요
Hey Laissez-moi prendre TAXI TAXI
이곳은 너무 힘드니까
Cela est difficile parce que trop

며칠 동안만이라도 숨 좀 쉴 수 있게
Capable de respirer un peu de repos, même pour quelques jours
맨정신이 난 힘들어
Je suis sobre est difficile
아무것도 할 수가 없어
Je ne peux rien faire
맨 정신이 난 제일 싫어
Je déteste le plus sobre

너 없인 잠들 수가 없어
Vous ne pouvez pas dormir sans toi
시간은 더럽게 안 가고
Le temps ne va pas se salir
나이만 들어 죽은 듯 살아
Age semblait mort, mais l'exemple vivant
할 일은 더럽게 많은데
Lotta travailler à se salir
하고 싶은 건 하나도
Et aucun de chose que vous voulez

Without you 모든 게 두려워
Sans vous peur de tout
네가 없인 깜깜한 이 밤이 차가운 세상이
Sans vous le monde est la nuit noire et froide
난 너무 힘에 겨워
Je suis trop faible pour gyeowo
Without you 아직도 이곳에 홀로 남아
Sans vous encore seul ici
너 하나만을 믿고 이렇게 기다리는 내가
Je crois que le seul que vous avez attendu
바보 같잖아 No No No
Il est comme des fous Non Non Non
맨정신이 난 힘들어
Je suis sobre est difficile
아무것도 할 수가 없어
Je ne peux rien faire
맨정신이 난 제일 싫어
Je déteste le plus sobre
너 없인 잠들 수가 없어
Vous ne pouvez pas dormir sans toi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P