Paroles de chanson et traduction Electric Light Orchestra - In For The Kill

Listen to the money talk
Écoutez la parole de l'argent
Listen to it scream
Écoutez-le crier
Only lots of paper
Seuls les lots de papier
But it haunts them in their dreams.
Mais elle les hante ses rêves.

Doesn't matter who they are
Peu importe qui ils sont
Doesn't matter where
Peu importe où
Some people can't get enough
Certaines personnes ne peuvent pas obtenir assez
That is their only care.
C'est leur seule préoccupation.

Going in for the kill
Aller à la curée
In for the kill.
In for the kill.

In for the kill, in for the slaughter
Pour la tuer, en raison de l'abattage
In for the thrill of the power game
Dans le frisson du jeu du pouvoir
In for the kill, in for the finish
Pour la tuer, dans la finition
They've got to win, it's the only way.
Ils ont à gagner, c'est le seul moyen.

In for the kill.
In for the kill.

Sitting in a darkened room
Assis dans une pièce sombre
Sharing out the land
Le partage sur la terre
Someone holds a document
Quelqu'un détient un document
And smiles as they shake hands.
Et les sourires qui se serrent la main.

Going in for the kill
Aller à la curée
In for the kill.
In for the kill.

In for the kill, in for the slaughter
Pour la tuer, en raison de l'abattage
In for the thrill of the power game
Dans le frisson du jeu du pouvoir
In for the kill, in for the finish
Pour la tuer, dans la finition
They've got to win, it's the only way.
Ils ont à gagner, c'est le seul moyen.

In for the kill.
In for the kill.

Everywhere you wander,
Partout où vous promener,
Wander where you will
Promenez-vous où vous voulez
Someone's making deals
Quelqu'un conclure des affaires
And going in for the kill.
Et va pour le tuer.

In for the kill, in for the slaughter
Pour la tuer, en raison de l'abattage
In for the thrill of the power game
Dans le frisson du jeu du pouvoir
In for the kill, in for the finish
Pour la tuer, dans la finition
They've got to win, it's the only way.
Ils ont à gagner, c'est le seul moyen.

In for the kill, in for the slaughter
Pour la tuer, en raison de l'abattage
In for the thrill of the power game
Dans le frisson du jeu du pouvoir
In for the kill, in for the finish
Pour la tuer, dans la finition
They've got to win, it's the only way.
Ils ont à gagner, c'est le seul moyen.

In for the kill
In For The Kill
In for the kill
In For The Kill
In for the kill
In For The Kill
In for the kill
In For The Kill
In for the kill
In For The Kill
In for the kill...
Pour la tuer ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P