Paroles de chanson et traduction Fame - Ты бы дал папе сдачи

Покуда не настали дни с которыми изменятся ротации на радио
Jusqu'à ce qu'il arrive le jour qui a changé à la radio
И на музыку которая ни под какой формат не попадает будет собираться стадион
Et la musique est sous aucun format manque le stade sera construit
И по телеку начнут показывать концерты на которых фонограмма больше никому не нужна
Et le téléviseur affichera concerts qui n'ont pas besoin de piste que personne d'autre
Я буду находиться в оппозиции постольку поскольку проблема эта для меня важна.
Je vais être dans l'opposition pour autant que cette question est importante pour moi.
Мне говорили: "Парень! Мозги тебе не парим - послушай ка такой совет
J'ai dit: "L'homme ne s'élèvent pas Brains - écouter ce ka conseils
Тебе не надо ноты, тебе нужны банкноты иначе никуда тебе дороги нет.
Vous n'ont pas la partition, vous avez besoin des notes n'importe où ailleurs vous n'avez pas les routes.
Ты никогда не заработаешь на музыке капусты, потому что это ерунда."
Vous ne serez jamais travailler sur la musique de choux, parce que c'est un non-sens. "
Тогда скажите ну зачем мне жить настолько тупо, чтобы после не осталось ни следа?
Eh bien dites-moi pourquoi je vis tellement stupide que après il n'y avait pas de trace?
Мне папа говорил: "Не ленись ты. Учись на юриста, сынок! Будет туго набит кошелек!"
Mon père m'a dit: "Ne soyez pas paresseux vous. Apprenez à être un avocat, fils, Will renflement portefeuille!"
Было бате моему невдомек что я уже давно пишу репак и ночью снится сцена, микрофон,
Rabat était mon idée que je vous écris depuis longtemps et scène du rêve remballer nuit microphone
И ничего со мной не сделать даже если все кассеты отобрать и выкинуть мой старый магнитофон.
Et rien à voir avec moi, même si toutes les bandes et les jeter mon vieux magnétophone.
Я не пойму зачем учить тот стих который задали мне в школе если я легко могу забацать свой.
Je ne comprends pas pourquoi le verset d'enseigner à l'école qui m'a demandé si je peux facilement zabatsat propre.
А годы пролетели в самом деле, не заметил как я стал уже совсем большой.
Les années ont passé, en fait, n'a pas remarqué que j'étais déjà assez élevé.
Ой-ой-ой. Так или не так или иначе, я хочу поймать за хвост удачу.
Oh-oh-oh. Donc, si de toute façon, je veux attraper la queue de la chance.
Раз уж дело начал, будет отдача. Надо дать папе сдачи!
Depuis l'affaire a commencé, les rendements. Il faut Pape de donner en retour!

Припев:
Refrain:
А ты бы дал папе сдачи дал-дал папе сдачи
Et donneriez-vous à le pape a donné la date de livraison, le pape donna
Дал папе сдачи дал-дал папе сдачи
Papa a donné la date donnée, le pape a donné la date
Ты бы дал папе сдачи дал-дал папе сдачи
Souhaitez-vous donner le Pape a donné la date de livraison, le pape donna
Дал папе сдачи дал-дал папе сдачи
Papa a donné la date donnée, le pape a donné la date
Ты бы дал папе сдачи дал-дал папе сдачи
Souhaitez-vous donner le Pape a donné la date de livraison, le pape donna
Дал папе сдачи дал-дал папе сдачи
Papa a donné la date donnée, le pape a donné la date
Ты бы дал папе сдачи дал-дал папе сдачи
Souhaitez-vous donner le Pape a donné la date de livraison, le pape donna
Дал папе сдачи дал-дал папе сдачи
Papa a donné la date donnée, le pape a donné la date

Невиданными тропами водила меня юного - зеленого моя судьба
Chemins invisibles qui m'a amené jeune - vert mon destin
Я в небеса глядел гадая ну которая из этого количества огней та самая звезда
J'ai regardé vers le ciel qui se demandent bien que ce soit le même nombre d'étoile lumières
Ну да, да… На улице меня зовут fgdfame, со мною было поначалу много-много людей,
Eh bien, oui, oui ... mon nom est sur la fgdfame rue, avec moi au début était de très nombreuses personnes,
Но хоть убей – не бывает миллиона друзей, как не бывает о Бен Ладене хороших новостей.
Mais la vie de moi - il ya un million d'amis, tout comme il est sur le point de Ben Laden pour les bonnes nouvelles.
Клубы открывали мне ворота чтобы на сцене я кричал ку-ку.
Clubs ouvert la porte pour moi de la scène, je pleurais coucou.
Мало помалу доходило до меня что я ступил на верную тропу.
Peu à peu, il est venu à moi que j'ai mis le pied sur la bonne voie.
Я написал невероятное количество стихов, но это все дела давным-давно забытых дней.
Je a écrit une quantité incroyable de poésie, mais il a eu tant de jours depuis longtemps oubliés.
Я год за годом умней. Я год за годом сильней. Но главное что стало все намного веслей.
J'ai d'année en année plus sage. Je suis plus fort, année après année. Mais la principale chose qui est devenu beaucoup Wesley.
Модно слушать реп? Я очень удивлен!
Mode d'écouter du rap? Je suis très surpris!
И то что аренби сегодня это вам не стиви вандер а какой-то там полтинник
Et le fait que arenbi aujourd'hui n'est pas comme Stevie Wonder et une sorte de cinquante dollars
Невероятная новость для меня. Не менял взгляды.
D'excellentes nouvelles pour moi. Ne me regarde pas.
Это значит нынче время собирать награды, попадать на первые места в хит-парады,
Cela signifie que désormais le temps de recueillir prix obtenir la première place dans les charts,
Но главное – то что все этому рады.
Mais l'essentiel - que tous heureux.
Конкуренция со стороны попсовых исполнителей мне нипочем.
La concurrence des artistes pop-moi mal à l'aise.
Ни одного из них такого вовеки не найдется чтоб так же быстро текст прочел.
Pas un seul d'entre eux n'est pas là jamais une telle façon de lire rapidement le texte.
А чё? Что все это значит? Стоит ли кому-нибудь об этом судачить?
A? Ce Qu'est-ce que tout cela signifie? Que ce soit pour quelqu'un sur ce bavardage?
Короче говоря, fgdfame дал папе сдачи.
En bref, fgdfame donné livraison pape.

Припев. И всякий мусор.
Chorus. Et la poubelle.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P