Paroles de chanson et traduction Fame Factory - Side By Side

Oooo oooo oooo oooo oooo oooh
Oooo oooo oooo oooo oooo oooh

I heard her voice through diamond glas,
J'ai entendu sa voix par le biais de diamant verre,
my lady she was near
ma dame, elle était près de
and I reached my arms and closed my
et j'ai atteint mes bras et fermé mon
eyes oh my heavenly dear
yeux Oh ma chère céleste

Music played, Tschaikowsky try
Musique jouée, Tschaikowsky essayer
In perfect harmony
En parfaite harmonie
To rejoin what's lost and late
Pour rejoindre ce qui est perdu et la fin
In the rythm of tree
Dans le rythme de l'arbre

So we danced, we forgot what was real
Donc, nous avons dansé, nous avons oublié ce qui était réel
and what was in our minds
et ce qui était dans nos esprits
Side by side, we lived our lives
Côte à côte, nous avons vécu nos vies

Ref.
Ref.
When the heavenly breaths around us
Quand les souffles célestes qui nous entourent
Into an earthly air, we will dance like lovers
Dans un air terrestre, nous allons danser comme des amants
and fly anywere (anywere)
et la mouche anywere (anywere)
Nature was told to fall , by twisting the rules
Nature a été dit à l'automne, en tournant les règles
from god
de dieu
but the world kept on turning while heaven
mais le monde continué à tourner pendant que le ciel
went side by side
a côté de l'autre

oooo oooo oooo oooo oooo oooh
oooo oooo oooo oooo oooo oooh

She smiled and said:
Elle sourit et dit:
- Don't be afraid when i touch your heart
- Ne pas avoir peur quand je touche votre coeur
The doubts are all the fears that killed
Les doutes sont toutes les craintes qui ont tué
The beautiful part
La belle partie
That we called love and believe so keep on
Que nous avons appelé l'amour et nous croyons donc continuez à
dreaming boy
rêver garçon
and lead me through the endless room in
et conduis-moi dans la pièce sans fin
the moose that i enjoy
l'orignal que vous aimez

So i tried for a while to lead the world
Donc, j'ai essayé pendant un certain temps pour mener le monde
right by my side
à mes côtés
closed my eyes till i saw the light
j'ai fermé les yeux jusqu'à ce que j'ai vu la lumière

Ref.
Ref.
When the heavenly breaths around us
Quand les souffles célestes qui nous entourent
Into an earthly air, we will dance like lovers
Dans un air terrestre, nous allons danser comme des amants
and fly anywere (anywere)
et la mouche anywere (anywere)
Nature was told to fall , by twisting the rules
Nature a été dit à l'automne, en tournant les règles
from god
de dieu
but the world kept on turning while heaven
mais le monde continué à tourner pendant que le ciel
went side by side
a côté de l'autre

I can hear myself laughing and crying when
Je ne peux m'entendre rire et pleurer quand
dance is all about to end
la danse est tout au sujet de mettre fin à
when believing and it's face and the missing
Quand les croyantes et son visage et le manque
from heaven i toughted her again
du ciel je lui toughted nouveau
when i loose my mind ..
quand je perds mon esprit ..

ooo ooo ooo ooo ooo oooh
ooo ooo ooo ooo ooo oooh

So we danced, we forgot what was real
Donc, nous avons dansé, nous avons oublié ce qui était réel
and what was in our minds
et ce qui était dans nos esprits
Side by side, we lived our lives
Côte à côte, nous avons vécu nos vies

Ref.
Ref.
When the heavenly breaths around us
Quand les souffles célestes qui nous entourent
Into an earthly air, we will dance like lovers
Dans un air terrestre, nous allons danser comme amoureux
and fly anywere (anywere)
et la mouche anywere (anywere)
Nature was told to fall , by twisting the rules
Nature a été dit à l'automne, en tournant les règles
from god
de dieu
but the world kept on turning while heaven
mais le monde continué à tourner pendant que le ciel
went side by side
a côté de l'autre

So i'll always close (you close) my eyes
Donc, je serai toujours près (vous fermez) mes yeux


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P