Paroles de chanson et traduction George Strait - Write This Down

I never saw the end in sight; fools are kind of blind.
Je n'ai jamais vu la fin en vue, les imbéciles sont un peu aveugle.
Thought everything was going alright, but I was running out of time.
Tout pensée allait bien, mais je manque de temps.
'Cause you had one foot out the door, I swear I didn't see
Parce que vous avez eu un pied hors de la porte, je te jure que je n'ai pas vu
But if you're really going away, here's some final words from me.
Mais si vous allez vraiment loin, voici quelques derniers mots de ma part.

[Chorus:]
[Refrain:]
Baby, write this down, take a little note to remind you in case you didn't know,
Bébé, écrire cela, prenez une petite note pour vous rappeler au cas où vous ne saviez pas,
Tell yourself I love you and I don't want you to go, write this down.
Dis-toi que Je t'aime et je ne veux pas que vous alliez, écrire cela.
Take my words, read 'em every day, keep 'em close by, don't you let 'em fade away,
Prenez mes paroles, lisez-les tous les jours, gardez-les à proximité, ne vous laissez-les disparaître,
So you'll remember what I forgot to say, write this down.
Alors vous vous souviendrez de ce que j'ai oublié de dire, écrire cela.

I'll sign it at the bottom of the page, I'll swear under oath
Je vais le signer au bas de la page, je vais déclarer sous serment
'Cause every single word is true, and I think you need to know,
Parce que chaque mot est vrai, et je pense que vous devez savoir,
So use it as a bookmark, stick it on your 'frigerator door,
On doit l'utiliser comme signet, le coller sur votre porte frigerator ",
Hang it in a picture frame up above the mantel where you'll see it for sure.
L'accrocher dans un cadre photo au-dessus de la cheminée où vous verrez à coup sûr.

[Chorus]
[Refrain]

You can find a chisel, I can find a stone.
Vous pouvez trouver un ciseau, je peux trouver une pierre.
Folks will be reading these words, long after we're gone.
Les gens liront ces mots, longtemps après que nous serons partis.

[Chorus]
[Refrain]

Oh I love you and I don't want you to go, baby write this down.
Oh Je t'aime et je ne veux pas que vous alliez, bébé écrire cela.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P