Traduction All About Her - Gord Bamford paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction Gord Bamford - All About Her

I used to wonder what they meant
Je me demandais ce que cela signifiait
By walking the floor
En marchant le plancher
Now there's grooves under my boots
Maintenant, il ya des rainures sous mes bottes
And I don't wonder anymore
Et je ne m'étonne plus
All those simple country songs
Toutes ces chansons country simples
Have so much meaning since I lost her
Ont donc beaucoup de sens puisque je l'ai perdue
They go right through my heart
Ils vont droit dans mon coeur
Not in one ear and out the other
Pas dans une oreille et sort par l'autre
Like when my Daddy spun that vinyl
Comme quand mon papa filé que le vinyle
Of Hank Snow and Charlie Pride
De Hank Snow et Charlie Pride
It always caught Momma's attention
Il a toujours attiré l'attention Momma
And she'd just break right down and cry
Et elle venait de rompre droit et pleure
But I'd just listen to the pickin'
Mais je venais d'écouter la Pickin '
'Cause that's the only part I liked
Parce que c'est la seule partie que j'ai aimé
I didn't understand the words
Je ne comprenais pas les mots
Now they're all about her
Maintenant, ils sont tous à son sujet

We went out walkin' after midnight
Nous sommes sortis Walkin 'After Midnight
Now I do it alone
Maintenant je le fais seul
It seems like one day she was with me
Il semble que un jour, elle était avec moi
And the next day she was gone
Et le lendemain, elle avait disparu
There's a high lonesome sound
Il ya un son de haute solitaire
And the melody is whistling
Et la mélodie siffle
I remember from my childhood
Je me souviens de mon enfance
When I didn't know what I was missing
Quand je ne sais pas ce qui me manquait

Like when my Daddy spun that vinyl
Comme quand mon papa filé que le vinyle
Of Kitty Wells and Loretta Lynn
De Kitty Wells et Loretta Lynn
It always caught Momma's attention
Il a toujours attiré l'attention Momma
And she'd just break right down again
Et elle venait de priver de son droit à nouveau
But I'd just listen to the pickin'
Mais je venais d'écouter la Pickin '
The only part that pulled me in
La seule partie qui m'a tiré dans
I didn't understand the words
Je ne comprenais pas les mots
Now they're all about her
Maintenant, ils sont tous à son sujet

Here's to pick-up trucks and good dogs
Voici pour camionnettes et les chiens de bonnes
And heartaches
Et chagrins d'amour
I'm gonna listen to what gets me through
Je vais écouter ce qui me passe à travers
If that's what it takes
Si c'est ce qu'il faut

So now when I spin my records
Alors maintenant, quand je tourne mes dossiers
Of George Strait and Tim McGraw
De George Strait et Tim McGraw
I close my eyes and let that lyric
Je ferme les yeux et laissez-que lyrique
Catch me when I fall
Attrape-moi si je suis tombée
I still listen to the pickin'
Je continue d'écouter de la Pickin '
Yes I do but that's not all
Oui je fais, mais ce n'est pas tout
Now that I understand the words
Maintenant que je comprends les mots
And they're all about her
Et ils sont tous à son sujet

They're all about her
Ils sont tous à son sujet


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P