Paroles de chanson et traduction I Muvrini - A Strada

A Strada
Une Route

Era sempre zitellu è mi sapie di
J'ai toujours été zitellu est sapie de
Sottu à u to cappellu à u sole di quì
Sottu cappellu à à u à u soleil ici

Dumane ingrandarai principiave cusì
Dumane ingrandarai principiave Cusi
Quand'è tù partarai arricodati sì
Quand avez-Tù partarai arricodati oui

Poi batte lu mondu è girà le cunfine
Ensuite, battre lu Mondu et tournez la cunfine
Cambià cio chì ti pare u principiu è a fine
Spellings changer ce que vous pensez est à la fin u principiu

Poi rifà i passi è cambià le primure
Tire ensuite les étapes et les primure changement
Quandu nimu risponde quandu l'ore sò dure
Quandu Nimu répond Quandu les heures que je connais mal

Ùn ci hè nunda chì preme
Il pressa nous a orthographes Nunda
Ùn ci hè nunda chì vale
Il est là une orthographe Nunda
Ùn ci hè nunda chì preme
Il pressa nous a orthographes Nunda
Ùn ci hè nunda chì vale
Il est là une orthographe Nunda

Un amicu un amore
Un amour amicu
A to voce cantava
Une voix pour chanter
Era vera digià
Digia était vrai
Quandu Marta filava
Quandu Marta de filature
Un amicu un amore
Un amour amicu
È po mi ne scurdava
Tu m'as mordu il scurdava
Un amicu un amore
Un amour amicu
Una terra una strada
Une route terrestre

Poi puru chjamà precuranne a sorte
Et puis Puru chjamà beaucoup precuranne
È pò ricumincià apre tutte e porte
Il est peu ricumincià ouvre toutes les portes

Vultarai dumane à u primu viaghju
Vultarai dumane à u Primu viaghju
È nantu à e to mane u listessu terraghju
Vous Nantu et une crinière de u listessu terraghju

I cunoscu i fiori da i tempi lasciati
Le cunoscu les fleurs du temps qui reste
Era digià cusì ùn eramu ancu nati
Digia est né Cusi un ANCU eramu

Dumane ingrandarai principiave cusì
Dumane ingrandarai principiave Cusi
Quand'è tù partarai arricordati si
Quand avez-vous Tù partarai arricordati

Ùn ci hè nunda chì preme
Il pressa nous a orthographes Nunda
Ùn ci hè nunda chì vale
Il est là une orthographe Nunda
Ùn ci hè nunda chì preme
Il pressa nous a orthographes Nunda
Ùn ci hè nunda chì vale
Il est là une orthographe Nunda

Un amicu un amore
Un amour amicu
Cusì pocu bastava
Cusi assez POCU
Era vera digià
Digia était vrai
Quandu Marta filava
Quandu Marta de filature
Un amicu un amore
Un amour amicu
È po mi ne scurdava
Tu m'as mordu il scurdava
Un amicu un amore
Un amour amicu
Una terra una strada...
Une route terrestre ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P