Paroles de chanson et traduction Jack Bruce - Directions Home

Shouldn't we be flying by now?
Ne devrions-nous prendre l'avion maintenant?
Half way between our lives and the stars
A mi-chemin entre nos vies et les étoiles
Shouldn't we be soaring by now?
Ne devrions-nous être montée en flèche, maintenant?
Shouldn't we be soaring by now?
Ne devrions-nous être montée en flèche, maintenant?
Science and explanations left below
La science et les explications ci-dessous à gauche
Girl
Fille
Shouldn't we be flying by now?
Ne devrions-nous prendre l'avion maintenant?
Our real lives just begun
Nos vies réelles que commencer

Shouldn't we have lost science by now?
Ne doit pas nous avons perdu la science en ce moment?
All our shackles turned to sand
Tous nos fers tournés vers le sable
Shouldn't we have burned our house down by now?
Ne devrions-nous avoir brûlé notre maison par moment?
Setting fire to the walls by the way we make love
Mettre le feu dans les murs de la façon dont nous faisons l'amour
Girl
Fille
Shouldn't we be flying by now?
Ne devrions-nous prendre l'avion maintenant?
Into the wordless blue
Dans le bleu sans paroles
Above
Au-dessus

Shouldn't we be stripped of language by now?
Ne devrions-nous être dépouillé de la langue maintenant?
Half way to the stars
A mi-chemin vers les étoiles
Shouldn't we have forgotten each others' names?
Ne devrions-nous avoir oublié les noms les uns des autres?
Knowing each other by the way we touch
Sachant uns des autres par la façon dont nous toucher
Shouldn't we have lost names by now?
Ne doit pas nous avons perdu les noms, maintenant?
And know each other by the way we breathe
Et connaître les uns les autres par la façon dont nous respirons

Shouldn't we be flying by now?
Ne devrions-nous prendre l'avion maintenant?
Shouldn't we be flying by now?
Ne devrions-nous prendre l'avion maintenant?
Shouldn't we be soaring by now?
Ne devrions-nous être montée en flèche, maintenant?
Shouldn't we be soaring?
Ne devrions-nous être montée en flèche?
Shouldn't we be calm by now?
Ne devrions-nous être calme en ce moment?
Shouldn't we be home?
Ne devrions-nous être à la maison?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P