Paroles de chanson et traduction Jan Burian - Předvánoční Koleda

Zas budou vánoce
Noël sera de nouveau
Kdekdo je před problémem
Tout le monde est confronté au problème
Jak urvat alespoň
Pour se tailler une
Tu hvězdu nad Betlémem
L'étoile de Bethléem

Jak vyhrát ne frontě
Comment ne pas gagner la file d'attente
A sehnat to co není
Et ce que vous obtenez n'est pas
Zas budou vánoce
Noël sera de nouveau
Ty svátky zapomění
Ces oubli vacances

Zas budou vánoce
Noël sera de nouveau
Ty svátky vkladních knížek
Ces livrets vacances
Dav najde Ježíška
La foule trouve l'enfant Jésus
A hned ho sejme z kříže
Et aussitôt retiré de la croix

Bude z něj manekýn
Sera un mannequin
Tak do výkladních skříní
Donc, pour les vitrines
Nad vším zakrouží
Par-dessus tout arrondi
Solventní cherubíni
Solvant chérubins

Zas budou vánoce
Noël sera de nouveau
Těžko jít proti větru
Il est difficile d'aller contre le vent
Dveře se zavřely
La porte se referma
Kdo na to doplatí?
Qui en souffrira?

Těhotná Marie
Madame enceinte
Mačká se někde v metru
Elle tire quelque part dans le métro
Bojím se miláčku
Je crains que mon chéri
Mám strach že potratí
Je crains que fausse couche


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P