Paroles de chanson et traduction Jana Mashonee - Faded Love

Sorry for what I just could not do
Désolé pour ce que je ne pouvais pas faire
Sorry for all that I put you through
Désolé pour tout ce que je t'ai fait subir
I fell apart
Je suis tombé en dehors
I fell apart over you
Je suis tombé sur vous en dehors

Sorry's such a sad word to use
Désolé c'est un mot si triste à utiliser
Sorry's not a word I would choose
Désolé c'est pas un mot, je choisirais
I fell apart
Je suis tombé en dehors
I fell apart over you
Je suis tombé sur vous en dehors

When I see you
Quand je te vois
I just see the pain
Je viens de voir la douleur
When I feel you
Quand je te sens
Nothing feels the same
Rien ne ressent la même chose

I faded love
Je fanée amour
Faded love
Amour fané
Faded love
Amour fané
Ran for cover
Couru pour la couverture

I wasted love
J'ai perdu l'amour
Wasted love
Amour perdu
Wasted love
Amour perdu
Now it's over
Maintenant, c'est fini

Worry won't make things work our way
Ne vous inquiétez pas faire fonctionner les choses à notre façon
Worry makes us both too afraid
Vous inquiétez pas nous rend à la fois trop peur
I fall apart
Je tombe en morceaux
I fall apart over you
Je s'écrouler sur vous

Worry that there's nothing to say
Worry qu'il n'y a rien à dire
Worry that there's too much to say
S'inquiètent du fait que il ya trop de choses à dire
I fall apart
Je tombe en morceaux
I fall apart over you
Je s'écrouler sur vous

When I see you
Quand je te vois
I just see the pain
Je viens de voir la douleur
When I feel you
Quand je te sens
Nothing feels the same
Rien ne ressent la même chose

When we took our places
Lorsque nous avons pris nos places
With a story untold
Avec une histoire inédite
I had so much to give
J'ai eu tellement de choses à donner

Then you had to ask for something
Ensuite, il fallait demander quelque chose
That I never could give
Que je n'ai jamais pu donner
So I gave you nothing
Donc, je vous ai donné rien
Gave you nothing at all
Vous a rien du tout


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P