Paroles de chanson et traduction La Mona Jiménez - Juntos

Juntos hace tiempo tú y yo
Ensemble, vous et moi, à long
nos propusimos esta historia comenzar
nous avons décidé de commencer cette histoire
nunca imaginamos que este amor
jamais imaginé que cet amour
sea eterno porque así lo quiso Dios.
est éternelle parce que Dieu l'a voulu ainsi.

Cuando la tormenta comenzó
Quand la tempête a commencé
Tú el arco iris dibujaste con amor
Vous avez attiré l'arc en ciel de l'amour
Y entre mil batallas él triunfó
Et il a gagné un millier de batailles
Porque tu fuiste la guardiana de este amor
Parce que vous étiez le gardien de cet amour
Y ya lo ves...
Et vous y êtes ...

Juntos... Seguimos juntos
Ensemble ... Nous sommes ensemble
Que importa si la vida acaba hoy
Alors, que si la vie se termine aujourd'hui
Si estamos juntos tú y yo mi amor.
Si nous sommes ensemble toi et moi mon amour.
Los niños...
Les enfants ...
que es lo más grande que el señor nos regaló
c'est la plus grande chose que le Seigneur a donné
estoy seguro que no quieren nada más
I sûr ne veux rien de plus
que vos y yo estemos juntos.
que vous et moi sommes ensemble.

Tu me has enseñado con amor
Tu m'as appris à aimer
Que ese niño que hay en mi no muera aún
Que cet enfant dans mon meurent pas encore
Porque aunque sé que soy mayor
Parce que même si je sais que je suis plus âgé
Tengo mi alma siempre llena de ilusión.
J'ai mon cœur toujours plein d'espoir.

Yo soy lo que soy gracias a vos
Je suis ce que je suis grâce à toi
Porque a mi nadie me ha entendido como tú
Parce que personne ne l'a compris comme moi, vous
Y esta historia nunca acabará
Et cette histoire ne finira jamais
Porque estaremos juntos hasta la eternidad.
Parce que nous serons ensemble pour l'éternité.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P