Paroles de chanson et traduction La Mona Jiménez - Soy Argentino

Soy Argentino
Je Argentino
Como la locura de seguir creyendo
Comme la folie de continuer à croire
Como la aventura de seguir queriendo
Comme l'aventure de continuer à aimer
Ser Argentino
Être Argentino
Soy Argentino
Je Argentino
Como la nostalgia de estar lejos de casa
Comme la nostalgie d'être loin de la maison
como la confianza de que todo pasa
que la confiance que tout se passe
Yo soy Argentino...
Je suis argentin ...

Soy Argentino
Je Argentino
Como la locura de seguir creyendo
Comme la folie de continuer à croire
Como la aventura de seguir queriendo
Comme l'aventure de continuer à aimer
Ser Argentino
Être Argentino
Soy Argentino
Je Argentino
Como la nostalgia de estar lejos de casa
Comme la nostalgie d'être loin de la maison
como la confianza de que todo pasa
que la confiance que tout se passe
Yo soy Argentino...
Je suis argentin ...

Argentino.... oh oh
Argentine .... oh oh
Argentino,
Argentin

Estribillo
Chœur
--------------------------------
--------------------------------
Soy Argentino
Je Argentino
y como mi bandera
et comme mon drapeau
y despliego las alas
et déplier les ailes
y vuelo sin fronteras
et le vol sans frontières
buscando una sonrisa
à la recherche d'un sourire
de una y de mil maneras
mille et une façons et
porque te llevo dentro de mi,
parce que j'ai au fond de moi,
dentro de mi, bien dentro de mí alma
l'intérieur de moi, au fond de mon âme

Soy Argentino
Je Argentino
y llego a las estrellas
et atteint les étoiles
y despliego las alas
et déplier les ailes
rompiendo las cadenas
briser les chaînes
buscando tu sonrisa
à la recherche de ton sourire
de una y de mil maneras
mille et une façons et
porque soy Argentino, Argentino
parce que je suis Argentin, Argentine
---------------------------------
---------------------------------

Soy Argentino
Je Argentino
como yerba mate
comme la yerba mate
como el aire bueno
l'air aussi bon
como la caricia, que sigo sintiendo
comme la caresse, je ressens encore
con tus ojos bellos
avec vos beaux yeux
Soy Argentino como la ternura
Je suis argentine et de la tendresse
de una madre santa
d'une mère pieuse
como la grandeza de esta hermosa patria
que la grandeur de ce beau pays
de mi pachamama
mon pachamama
Argentino oh oh
Argentine oh oh
Argentino...
Argentine ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P