I'm waiting for the night when we go crazy
Je suis en attente pour la nuit quand nous nous laissons aller
Don't sit around, no time to be lazy
Ne restez pas assis, pas le temps d'être paresseux
Pump up the jam, as hot as we can
Pump up the jam, aussi chaud que nous pouvons
I need my friends around me 'cause I'm gonna take a stand
J'ai besoin de mes amis autour de moi parce que je vais prendre une position
On Saturday Saturday Night
Le samedi samedi soir
Yeah we'll show them what's it all about
Ouais, on va leur montrer quoi s'agit-il au sujet de
On Saturday Night... Saturday Night
Dans la nuit de samedi ... Nuit de samedi
Chorus
Chœur
And we just can't wait, til Saturday Night
Et nous ne pouvons pas attendre, jusqu'à ce samedi soir
Be with our friends and everything's all right
Être avec nos amis et tout va bien
We'll kick off our shoes, and really cut loose
Nous allons lancer nos chaussures, et vraiment laisser aller
Yeah, we just can't wait
Ouais, on ne peut pas attendre
Til Saturday Night... Saturday Night
Til Saturday Night ... Nuit de samedi
Well, we'll get made up, dressed up
Eh bien, on va se compose, habillé
Everyone will know we mean business
Tout le monde saura que nous entendons entreprise
What's up, they'll say "tell me what is this?"
Qu'est-ce qui se passe, ils vont dire "dis-moi ce que c'est?"
No body in our way, that's the way we like it
Aucun corps à notre façon, c'est comme ça que nous l'aimons
Better move over boys 'cause
Mieux se déplacer sur la cause des garçons
On Saturday, Saturday Night
Samedi, Saturday Night
Yeah we'll show you what it's all about
Oui, nous allons vous montrer ce dont il s'agit
On Saturday Night... Saturday Night
Dans la nuit de samedi ... Nuit de samedi
Chorus
Chœur
(Can't wait til Saturday, Saturday)
(Ne peut pas attendre jusqu'à samedi, dimanche)
Saturday Night
Nuit de samedi
Saturday Night
Nuit de samedi
(Can't wait til Saturday, Saturday)
(Ne peut pas attendre jusqu'à samedi, dimanche)
Saturday Night
Nuit de samedi