Eli-jah! Eli-jah!
Eli-jah! Eli-jah!
Don't start no fires, Eli-jah!
Ne commencez pas à pas de feu, Eli-jah!
Elijah looked toward Heaven-It got very bright
Elie regarda vers le ciel, il est devenu très clair
The fire fell sure enough takin' 50 guys' lives
Le feu est tombé bien sûr takin vie '50 mecs
I've got a feelin'- I'm about to die
J'ai un feelin'-Je suis sur le point de mourir
Cause I know Elijah's tried that twice
Parce que je sais d'Elie essayé deux fois
So I'm sayin'
Donc, je veux dire
Eli-jah! Eli-jah!
Eli-jah! Eli-jah!
Don't start no fires, Eli-jah!
Ne commencez pas à pas de feu, Eli-jah!
He's the one
Il est le seul
Uh who brought, uh who brought the fire down
Euh qui a apporté, euh qui a apporté le feu vers le bas
Drive those soldiers away
Conduire ces soldats loin
So now I'm gonna meet him-and I wonder what I shall say
Alors maintenant, je vais le rencontrer et je me demande ce que je vais dire
I've gotta follow all the king's commands- so here's my plan
Je dois suivre toutes les commandes du roi-donc voici mon plan
I'm gonna shout and holler
Je vais crier et hurler
"Elijah, save us from senseless slaughter!
"Elie, nous sauver de boucherie insensée!
"Please won't you go with us; I'm a peaceful man!"
"S'il vous plaît ne vous venir avec nous, je suis un homme de paix!"
So I'm singin'
Alors je chante
Eli-jah! Eli-jah!
Eli-jah! Eli-jah!
Don't start no fires, Eli-jah!
Ne commencez pas à pas de feu, Eli-jah!
(I'm) givin' up!
(Je suis) Givin 'up!
Cause you brought, uh-you brought the fire down
Parce que vous avez apporté, uh-vous mis le feu vers le bas
(I'm) givin' up!
(Je suis) Givin 'up!
Cause you brought, uh-you brought the fire down
Parce que vous avez apporté, uh-vous mis le feu vers le bas
Blew those soldiers away
Blew ces soldats loin
[x 4]
[X 4]