[Adaptation of Follow Me by Uncle Kracker]
[Adaptation de Follow Me de Uncle Kracker]
You don't know how He met me
Vous ne savez pas comment il m'a rencontré
You don't know why you can't turn around my faith in Christ
Vous ne savez pas pourquoi vous ne pouvez pas tourner autour de ma foi dans le Christ
Long ago, when I went-a fishing one day at sea
Il ya bien longtemps, quand je suis allé à la pêche, une journée en mer
He said to me, "James, try some fishing for me"
Il m'a dit: "Jacques, essayez un peu de pêche pour moi"
He told me
Il m'a dit
Follow me and I said, "Jesus, alright"
Suivez-moi, et j'ai dit: "Jésus, ça va"
I'll be the one to trust you in this life
Je vais être le seul à vous faire confiance dans cette vie
And if you wanna leave life in Galilee
Et si vous voulez quitter la vie en Galilée
You know I'll go gladly, just like Thee
Tu sais que je vais volontiers, tout comme toi
I'm not worried about the king out there
Je ne suis pas inquiet au sujet du roi là-bas
'Cause the Lord has got my soul and my body don't care
Parce que le Seigneur a obtenu mon âme et mon corps ne se soucient pas
You feel I'm guilty and I'm well aware
Vous vous sentez que je suis coupable et je suis bien conscient
A funeral's booked for James but baby, I'm not scared
Un enterrement est réservé pour James, mais bébé, je n'ai pas peur
He told me
Il m'a dit
Follow me and I said, "Jesus, alright"
Suivez-moi, et j'ai dit: "Jésus, ça va"
I'll be the one to trust you in this life
Je vais être le seul à vous faire confiance dans cette vie
And if you're gonna be fighting Pharisees
Et si vous allez se battre Pharisiens
You know I'll go gladly, just like Thee
Tu sais que je vais volontiers, tout comme toi
Forgive me, Mama
Pardonnez-moi, maman
I can't kiss you goodbye
Je ne peux pas vous embrasser au revoir
You're better off if you don't drop by
Vous êtes mieux si vous ne laissez pas tomber par
I'm locked in prison
Je suis enfermé en prison
I'll soon go away
Je vais bientôt disparaître
But maybe they'll write of this and Acts 12 someday
Mais peut-être ils vont écrire de ce jour et Actes 12
Follow me and I said, "Jesus, alright"
Suivez-moi, et j'ai dit: "Jésus, ça va"
I'll be the one to trust you in this life
Je vais être le seul à vous faire confiance dans cette vie
And if you wanna lead to Gethsemane
Et si vous voulez conduire à Gethsémani
You know I'll go gladly, just like Thee
Tu sais que je vais volontiers, tout comme toi
You don't know how He met me
Vous ne savez pas comment il m'a rencontré
You don't know Christ
Vous ne savez pas le Christ
You've captured me now and say I'll die
Tu m'as capturé maintenant et dire que je vais mourir
All I know is when I've left you
Tout ce que je sais, c'est quand je vous ai laissé
I'm breaking free
Je vais rompre gratuit
So cling to your vain lives
Donc s'accrocher à vos vies vaines
I'm itching to leave
Je suis impatient de quitter
He told me
Il m'a dit
Follow me and I said, "Jesus, alright"
Suivez-moi, et j'ai dit: "Jésus, ça va"
I'll be the one to trust you in this life
Je vais être le seul à vous faire confiance dans cette vie
And if you wanna lead up to Calvary
Et si vous voulez conduire jusqu'au Calvaire
You know I'll go gladly, just like Thee
Tu sais que je vais volontiers, tout comme toi
Follow me and I said, "Jesus, alright"
Suivez-moi, et j'ai dit: "Jésus, ça va"
I'll be the one to trust you in this life
Je vais être le seul à vous faire confiance dans cette vie
And if you wanna lead up to Calvary
Et si vous voulez conduire jusqu'au Calvaire
You know I'll go gladly, just like Thee
Tu sais que je vais volontiers, tout comme toi
He told me
Il m'a dit
Follow me and I said, "Jesus, alright"
Suivez-moi, et j'ai dit: "Jésus, ça va"
I'll be the one to trust you in this life
Je vais être le seul à vous faire confiance dans cette vie
And if you wanna lead to the heavenlies
Et si vous voulez conduire aux cieux
You know I'll go gladly, just like Thee
Tu sais que je vais volontiers, tout comme toi