What if the fire burns out?
Que faire si le feu brûle?
What if we're left without
Et si nous sommes laissés sans
Anyone to call our own?
Personne à appeler la nôtre?
You've got it figured out
Vous avez pensé à elle
But if ever you're in doubt
Mais si jamais vous êtes dans le doute
You never have to be alone
Vous n'aurez jamais à être seul
People will come
Les gens viendront
And people will go
Et les gens vont aller
And I could be wrong
Et je peux me tromper
But there's one thing I know
Mais il ya une chose que je sais
It's a long shot, baby
C'est un long shot, bébé
But someday both of us will die
Mais un jour, deux d'entre nous vont mourir
So, I was thinking maybe
Donc, je pensais peut-être
I could be your semi-perfect guy
Je pourrais être votre semi-parfait mec
You don't know me, baby
Vous ne me connaissez pas, bébé
But I was hoping we could try
Mais j'espérais que nous pourrions essayer
For a long shot, you and I
Pour un long shot, vous et moi
What if we take a chance?
Et si nous prenons une chance?
What if you break your plans
Que faire si vous cassez vos plans
And let me sweep you off your feet?
Et laissez-moi vous balayer outre de vos pieds?
You say you hate romance
Vous dites que vous détestez romantique
But I'm a persistent man
Mais je suis un homme persistant
And I want you here with me
Et je te veux ici avec moi
People will come
Les gens viendront
And people will go
Et les gens vont aller
And I could be wrong
Et je peux me tromper
But there's one thing I know
Mais il ya une chose que je sais
I've been praying all my life for love that's true,
J'ai prié toute ma vie pour l'amour c'est vrai,
But I never thought I'd get a girl like you.
Mais je n'ai jamais pensé que je pourrais avoir une fille comme toi.
Oh, can't you see, Heaven sent you to me?
Oh, tu ne vois pas, Dieu vous a envoyés vers moi?